Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I løbet af få sekunder har muskelsammentrækninger presset maden ned mod maven.
German[de]
Binnen weniger Sekunden wird sie durch Muskelkontraktionen in den Magen befördert.
Greek[el]
Μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα, οι συσπάσεις των μυώνων βοηθούν στο να την μεταφέρουν προς τα κάτω προς το στομάχι.
English[en]
Within a few seconds, muscle contractions help move it down toward the stomach.
French[fr]
En quelques secondes, des contractions musculaires les aident à descendre.
Croatian[hr]
Kroz nekoliko sekundi kontrakcijom mišića otprema se u želudac.
Italian[it]
Nel giro di qualche secondo viene spinto da contrazioni muscolari verso lo stomaco.
Japanese[ja]
筋肉の収縮作用に助けられて食物は数秒のうちに胃に下ります。「
Korean[ko]
몇초 이내에, 근육 수축이 음식을 위로 내려가도록 돕는다.
Norwegian[nb]
På noen få sekunder sørger kraftige muskelsammentrekninger for at den havner nede i magesekken.
Dutch[nl]
Binnen een paar seconden wordt de prop met behulp van spiersamentrekkingen naar beneden geduwd, in de richting van de maag.
Portuguese[pt]
Em questão de segundos, as contrações musculares ajudam a movê-la para baixo, em direção ao estômago.
Slovenian[sl]
V nekaj sekundah jo mišice s krčenjem potisnejo v želodec.
Swedish[sv]
Genom sammandragningar av muskulaturen förs den på några sekunder ner i magsäcken.
Turkish[tr]
Birkaç saniye içinde kaslar kasılarak yutulanı mideye doğru götürür.