Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med alt hvad der står på spil, er EU overbevist om, at alle parter vil leve op til deres ansvar.
German[de]
Es geht um gewichtige Dinge, und wir haben die Zuversicht, dass sich alle Beteiligten voll einsetzen werden.
Greek[el]
Με δεδομένα τα μεγάλα θέματα που διακυβεύονται, έχουμε την πεποίθηση ότι όλα τα εμπλεκόμενα μέρη θα συμμετάσχουν εποικοδομητικά.
English[en]
With the high stakes involved, we are confident that all involved will play their part.
Spanish[es]
Lo que está en juego es tan importante que confiamos en que todos los interesados pondrán todo su empeño en ello.
Finnish[fi]
Koska panokset ovat korkeat, luotamme siihen, että kaikki osallistujat hallitsevat oman pelinsä.
French[fr]
Les enjeux sont tellement importants que nous avons confiance dans la participation de tous.
Italian[it]
Considerando l'importanza della posta in gioco, siamo sicuri che tutte le parti daranno il loro contributo.
Dutch[nl]
Gezien de grote belangen vertrouwen wij erop dat ieder zijn taak zal vervullen.
Portuguese[pt]
Atendendo à importância dos desafios que se avizinham, estamos confiantes de que todos os interessados darão o seu importante contributo.
Swedish[sv]
Med de höga insatser som står på spel hyser vi fullt förtroende för att alla inblandade kommer att utföra vad de påtagit sig.