Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I takt med at erfaringen og den videnskabelige viden vokser, bør direktivets indhold naturligt revurderes.
German[de]
Aufgrund von zunehmenden Erfahrungen und wissenschaftlichen Erkenntnissen ist der Inhalt der Richtlinie natürlich neu zu bewerten.
Greek[el]
Με την αύξηση της πείρας και της επιστημονικής γνώσης θα πρέπει φυσικά να επανεκτιμηθεί το περιεχόμενο της εν λόγω οδηγίας.
English[en]
As our experience and scientific knowledge grows, the content of the directive will naturally have to be reappraised.
Spanish[es]
A medida que vayan aumentando los experimentos y los datos científicos, será preciso naturalmente someter el contenido de la directiva a una nueva valoración.
Finnish[fi]
Kokemuksen ja tieteellisen tiedon lisääntyessä pitää direktiivin sisältöä luonnollisesti arvioida uudelleen.
French[fr]
Le contenu de la directive devra naturellement être revu au gré de l'expérience acquise et des nouvelles données scientifiques.
Italian[it]
Con l'accrescersi delle conoscenze e delle esperienze, si renderà naturalmente necessario riprendere in esame la direttiva.
Dutch[nl]
Wanneer ervaring en wetenschappelijke kennis toenemen, dient de richtlijn inhoudelijk uiteraard opnieuw beoordeeld te worden.
Portuguese[pt]
À medida que se forem ganhando novas experiências e novos conhecimentos científicos, o conteúdo da directiva deverá ser naturalmente reavaliado.
Swedish[sv]
När erfarenheterna och den vetenskapliga kunskapen ökar måste direktivets innehåll givetvis omvärderas.