Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Chlorid sodný (NaCl), bór (B), arsen (As) a rtuť (Hg) například představují zdroje znečištění, pokud jsou vypouštěny do prostředí.
Danish[da]
Stoffer som natriumchlorid (NaCl), bor (B), arsenik (As) og kviksølv (Hg) kan f.eks. forurene miljøet ved udslip.
German[de]
Natriumchlorid (NaCl), Bor (B), Arsen (As) und Quecksilber (Hg) belasten zum Beispiel die Umwelt, wenn sie freigesetzt werden.
Greek[el]
Το χλωριούχο νάτριο (NaCl), το βόριο (B), το αρσενικό (As)και ο υδράργυρος (Hg)συνιστούν λόγου χάρη πηγή ρύπανσης εάν εκχυθούν στο περιβάλλον.
English[en]
Sodium chloride (NaCl), boron (B), arsenic (As) and mercury (Hg) are, for example, a source of pollution if discharged into the environment.
Spanish[es]
Cuando se liberan en la naturaleza, el cloruro de sodio (NaCl), el boro (B), el arsénico (As) y el mercurio (Hg), por ejemplo, causan contaminación medioambiental.
Estonian[et]
Näiteks naatriumkloriid (NaCl), boor (B), arseen (As) ja elavhõbe (Hg) on keskkonda sattumise korral saastumise allikad.
Finnish[fi]
Esimerkiksi natriumkloridi (NaCl), boori (B), arsenikki (As) ja elohopea (Hg) ovat ympäristöön päästessään saasteita.
French[fr]
Lorsqu'ils sont rejetés dans la nature, le chlorure de sodium (NaCl), le bore (B), l'arsenic (As) et le mercure (Hg), par exemple, polluent l'environnement.
Hungarian[hu]
A nátrium-klorid (NaCl), a bór (B), az arzén (As) és a higany (Hg) például szennyezés forrását képezik, ha a természetbe kerülnek.
Italian[it]
Il cloruro di sodio (NaCl), il boro (B), l'arsenico (As) e il mercurio (Hg), ad esempio, se vengono rilasciati nell'ambiente sono inquinanti.
Lithuanian[lt]
Pasklidus į aplinką natrio chloridui (NaCl), borui (B), arsenui (As) ir gyvsidabriui (Hg), jie yra vieni iš taršos šaltinių.
Latvian[lv]
Vārāmais sāls (NaCl), bors (B), arsēns (As) un dzīvsudrabs (Hg) ir, piemēram, piesārņojuma avots, ja šīs vielas tiek izvadītas apkārtējā vidē.
Dutch[nl]
Natriumchloride (NaCl), boor (B), arsenicum (As) en kwik (Hg) vervuilen bijvoorbeeld het milieu als ze vrijkomen.
Polish[pl]
Chlorek sodu (NaCl), bor (B), arsen (As) oraz rtęć (Hg) stanowią przykładowo źródło zanieczyszczenia w przypadku ich uwolnienia do środowiska.
Portuguese[pt]
O cloreto de sódio (NaCl), o boro (B), o arsénio (As) e o mercúrio (Hg) são, por exemplo, fonte de poluição se lançados no ambiente.
Slovak[sk]
Napríklad chlorid sodný (NaCl), bór (B), arzén (As) a ortuť (Hg) sú zdrojom znečistenia, ak sú vypúšťané do prostredia.
Slovenian[sl]
Natrijev klorid (NaCl), bor (B), arzen (As) in živo srebro (Hg) so na primer viri onesnaževanja, če se odlagajo v okolje.
Swedish[sv]
Bland annat natriumklorid (NaCl), bor (B), arsenik (As) och kvicksilver (Hg) leder till föroreningar om de släpps ut i naturen.