Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه مناسب كالأبهام في الكف
Bulgarian[bg]
Той ще се побере като палец в една ръкавица.
Czech[cs]
Hodí se nám jako palec do rukavice.
Greek[el]
Θα ταιριάξει γάντι.
English[en]
He'll fit like a thumb in a glove.
Spanish[es]
Encajará como un pulgar en un guante.
Finnish[fi]
Sopii kuin hanska käteen.
French[fr]
Il ira comme un pouce dans un gant.
Hebrew[he]
הוא מתאים כמו כפפה ליד.
Croatian[hr]
Pristajat će kao saliven.
Italian[it]
Si sentira'a casa sua.
Dutch[nl]
Die functie is hem op het lijf geschreven.
Polish[pl]
Będzie pasował jak kciuk w rękawicy.
Portuguese[pt]
vai servir como um polegar em uma luva.
Turkish[tr]
Üstüne tam oturacak.