Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Chemické výrobky určené pro průmysl, vědy a fotografii, jakož i pro zemědělství, zahradnictví a lesnictví, s výjimkou výrobků pro hubení škodlivých zvířat
Danish[da]
Kemiske produkter til industrielle, videnskabelige, fotografiske formål samt til anvendelse i landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsøjemed, dog ikke produkter til skadedyrsbekæmpelse
German[de]
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche, wissenschaftliche, fotografische, land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke mit Ausnahme von Mittel zur Vertilgung von schändlichen Tieren
Greek[el]
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία, τις επιστήμες, τη φωτογραφία, καθώς και για τη γεωργία, την κηπουρική και τη δασοκομία εκτός από παρασκευάσματα για την καταπολέμηση επιβλαβών ζώων και ζωυφίων
English[en]
Chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry, except preparations for destroying vermin
Spanish[es]
Productos químicos destinados a la industria, las ciencias, la fotografía, así como a la agricultura, horticultura y silvicultura con excepción de productos para la destrucción de animales dañinos
Estonian[et]
Tööstuses, teaduses, fotograafias, põllunduses, aianduses ja metsanduses kasutatavad keemiatooted, v.a kahjurite hävitamise vahendid
Finnish[fi]
Kemikaalit kaupallisiin, tieteellisiin, valokuvaus- sekä maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustarkoituksiin, paitsi tuhoeläinten hävitysvalmisteet
French[fr]
Produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie, ainsi qu'à l'agriculture, l' horticulture et la sylviculture, à l'exception des produits pour la destruction des animaux nuisibles
Hungarian[hu]
Ipari, tudományos célú, fényképészeti, mezőgazdasági, kertészeti és erdészeti vegyi termékek, kivéve a kártékony állatok irtására szolgáló készítményeket
Italian[it]
Prodotti chimici per uso industriale, scientifico, fotografico, agricolo, orticolo e silvicolo eccetto i prodotti per la distruzione degli animali nocivi
Lithuanian[lt]
Chemijos produktai, naudojami pramonėje, mokslo reikmėms, fotografijoje, žemės ūkyje, sodininkystėje ir miškininkystėje, išskyrus kenkėjų naikinimo preparatus
Latvian[lv]
Ķīmiski izstrādājumi izmantošanai rūpniecībā, zinātnē, fotogrāfijā, lauksaimniecībā, dārzkopībā un mežsaimniecībā, izņemot kaitēkļu apkarošanas līdzekļus
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi għal skopijiet industrijali, xjentifiċi, fotografiċi, agrikoli, ta' l-ortikultura u tal-forestrija, minbarra prodotti għall-qirda tal-vermin
Dutch[nl]
Chemische producten voor industriële, wetenschappelijke en fotografische doeleinden, alsmede voor land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden uitgezonderd middelen ter verdelging van ongedierte
Polish[pl]
Produkty chemiczne przeznaczone dla przemysłu, celów naukowych, fotograficznych, rolniczych, ogrodowych i leśnych z wyjątkiem środków do zwalczania szkodników
Portuguese[pt]
Produtos químicos destinados à indústria, às ciências, à fotografia, assim como à agricultura, à horticultura e à silvicultura, com excepção de produtos para a destruição de animais nocivos
Slovak[sk]
Chemické výrobky na priemyselné, vedecké, fotografické, poľnohospodárske, záhradnícke a lesnícke účely s výnimkou prípravkov na ničenie škodcov
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi za industrijo, znanost, fotografijo kot tudi za poljedeljstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo z izjemo pripravkov za uničevanje škodljivih živali
Swedish[sv]
Kemiska produkter för användning inom industri, vetenskap, fotografi samt jordbruk, trädgårdsodling och skogsbruk, ej preparat för utrotning av skadedjur