Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg takker for Parlamentets støtte til Kommissionens beslutning om gradvis at afvikle Det Europæiske Genopbygningsagentur ved at lade det fortsætte dets aktiviteter under CARDS-programmet.
German[de]
(SV) Herr Präsident, werte Abgeordnete! Ich danke dem Parlament, dass es den Beschluss der Kommission unterstützt, die Europäische Agentur für Wiederaufbau schrittweise abzuwickeln, indem letztere ihre Maßnahmen im Rahmen des Programms CARDS auslaufen lässt.
Greek[el]
(SV) Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμοι βουλευτές, θα ήθελα να ευχαριστήσω το Κοινοβούλιο για την υποστήριξη της απόφασης της Επιτροπής σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Ανασυγκρότησης (ΕΥΑ) επιτρέποντας στην Υπηρεσία να διακόψει τις δραστηριότητές της στο πλαίσιο του προγράμματος CARDS.
English[en]
(SV) Mr President, honourable Members, I would thank Parliament for supporting the Commission's decision gradually to phase out the European Agency for Reconstruction (EAR) by allowing the Agency to discontinue its activities under the CARDS Programme.
Spanish[es]
(SV) Señor Presidente, Señorías, quiero dar las gracias al Parlamento Europeo por el apoyo que han prestado a la decisión de la Comisión de hacer desaparecer paulatinamente la Agencia Europea de Reconstrucción (AER), permitiendo que la Agencia cese sus actividades en el marco del Programa CARDS.
Finnish[fi]
(SV) Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, haluan kiittää parlamenttia siitä, että se tuki komission päätöstä lopettaa vaiheittain Euroopan jälleenrakennusvirasto ja saattaa loppuun sen toimet CARDS-ohjelman puitteissa.
Swedish[sv]
Ärade ledamöter! Jag tackar för parlamentets stöd till kommissionens beslut om att gradvis avveckla Europeiska byrån genom att låta EAR avsluta Cardsprogrammet.