Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد أن لوسيوس مالفوى فتحها عندما كان طالبا بالمدرسة
Bulgarian[bg]
Луциус Малфой сигурно я е отворил, когато е учил тук.
Bangla[bn]
লুসিয়াস ম্যালফয় যখন স্কুলে ছিল তখন নিশ্চয়ই খুলেছিল.
Bosnian[bs]
Sigurno ju je Lucijus Melfoj otvorio, kada je učio ovde.
Czech[cs]
Lucius Malfoy musel otevřít Komnatu, když byl učněm.
Danish[da]
Lucius Malfoy må have åbnet det, da han gik her.
German[de]
Lucius Malfoy muss sie geöffnet haben, als er auf der Schule war.
Greek[el]
Ο Λούσιους Μάλφοϋ πρέπει να την είχε ανοίξει όταν φοιτούσε εδώ.
English[en]
Lucius Malfoy must have opened it when he was at school here.
Spanish[es]
Lucius Malfoy debió haberla abierto cuando estudiaba aquí.
Estonian[et]
Ilmselt tegi Lucius Malfoy selle lahti, kui tema oli siin koolis.
Basque[eu]
Lucius Malfoyk irekiko zuen, hemengo ikaslea zelarik.
Persian[fa]
حتماً لوسيوس مالفوي موقعي كه به اين مدرسه ميومده اونو باز كرده
Finnish[fi]
Lucius Malfoy varmaan avasi sen ollessaan koulussa täällä.
French[fr]
Lucius Malfoy a dû l'ouvrir quand il était à l'école.
Hebrew[he]
לוציוס מאלפוי בטח פתח אותו כשהוא היה בבית ספר כאן.
Croatian[hr]
Lucius Malfoy otvorio ju je kad je bio učenik.
Hungarian[hu]
Lucius Malfoy nyitotta ki, amikor ide járt.
Italian[it]
Lucius Malfoy l'avrà aperta quando studiava qui.
Latvian[lv]
Lūcijs Malfojs atvēris, kad te mācījās.
Macedonian[mk]
Луциус Малфој сигурно ја има отворено, кога учеше овде.
Malay[ms]
Tentu Lucius Malfoy yg membukanya ketika dia belajar di sini.
Norwegian[nb]
Lucifus Malfang må ha åpnet det da han var elev her.
Dutch[nl]
Lucius Malefidus, moet hem hebben geopend toen hij hier op school zat.
Polish[pl]
Lucjusz MaIfoy otwierał ją, gdy tu przesiadywał.
Portuguese[pt]
Lúcio Malfoy deve tê-la aberto quando estudava aqui.
Romanian[ro]
Lucius Reacredinta trebuie s-o fi deschis pe vremea cand era elev aici.
Russian[ru]
Люциус Maлфой мог открывaть eё, когдa училcя здecь.
Slovak[sk]
Otvoril ju Lucius Malfoy, keď tu študoval.
Slovenian[sl]
Lucius Malfoy jo je najbrž odprl, ko je hodil na to šolo.
Albanian[sq]
Lusius Malfoi mund ta ketë hapur atë kur ishte në shkollë.
Serbian[sr]
Сигурно ју је отворио Луцијус Мелфој.
Swedish[sv]
Lucius Malfoy måste ha öppnat den när han gick i skolan här.
Thai[th]
ลูเซียส มัลฟอยต้องเคยเปิดมัน ตอนเรียนที่นี่
Turkish[tr]
Lucius Malfoy, daha önce açmış olmalı.
Vietnamese[vi]
Chắc Lucius Malfoy đã mở nó ra khi ổng đi học ở đây.
Chinese[zh]
一定 是 馬 份 他 爸爸 在 這裡 讀書 的 時候 打開 的