Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
F. der henviser til, at homoeopatiske og antroposofiske laegemidler i en raekke medlemsstater er af stor betydning og er indeholdt i en officiel farmakopé,
German[de]
F. in der Erwägung, daß homöopathische anthroposophische Arzneimittel in einer Reihe von Mitgliedstaaten beträchtliche Bedeutung besitzen und in einer offiziellen Pharmakopöe verzeichnet sind,
Greek[el]
ΣΤ. εκτιμώντας ότι σε ορισμένα κράτη μέλη, τα ανθρωποσοφικά ομοιοπαθητικά φάρμακα συγκεντρώνουν σημαντικό ενδιαφέρον και έχουν καταχωρηθεί στην επίσημη φαρμακολογία,
English[en]
F. whereas in a number of Member States homeopathic anthroposophic medicinal products are of considerable importance and whereas they appear in an official pharmacopoeia,
Spanish[es]
F. Considerando que los medicamentos homeopáticos antroposóficos en algunos de los Estados miembros revisten una importancia considerable y figuran en la farmacopea oficial,
Finnish[fi]
F. ottaa huomioon, että antroposofisilla homeopaattisilla lääkkeillä on joissakin jäsenvaltioissa huomattava merkitys ja että ne sisältyvät viralliseen farmakopeaan,
French[fr]
F. considérant que dans différents États membres, les médicaments homéopathiques anthroposophiques présentent une importance considérable et apparaissent dans la pharmacopée officielle,
Italian[it]
F. considerando che in taluni Stati membri i medicinali omeopatici antroposofici rivestono notevole importanza e figurano in una farmacopea ufficiale,
Dutch[nl]
F. overwegende dat antroposofische homeopathische geneesmiddelen in een aantal lidstaten een aanzienlijk belang vertegenwoordigen en voorkomen in een officiële farmacopee,
Portuguese[pt]
F. Considerando que os medicamentos homeopáticos antroposóficos representam, em alguns Estados-Membros, interesses consideráveis e constam de uma farmacopeia oficial,
Swedish[sv]
F. I ett antal medlemsstater representerar antroposofiska läkemedel betydande omfattning och upptas i officiella farmakopéer.