Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تحتل دول الكتلة الشرقية السابقة والبلدان الأفريقية الواقعة جنوب الصحراء الكبرى رتبا أعلى منا في الجودة والقيمة.
Greek[el]
Χώρες του πρώην ανατολικού μπλοκ και υποσαχάριες χώρες της Αφρικής,
English[en]
Former Eastern Bloc countries and sub-Saharan African countries rank higher than us as far as quality and value.
Spanish[es]
El ex bloque del este y el África subsahariana están más alto que nosotros en cuanto a calidad y valor.
Persian[fa]
کشورهای بلوک شرق سابق، و کشورهای آفریقایی جنوب صحرا از نظر کیفیت و اندازه از ما جلوترند.
French[fr]
Les anciens pays du bloc de l'Est et les pays d'Afrique subsaharienne sont mieux classés que nous pour la qualité et la valeur.
Hebrew[he]
מדינות הגוש המזרחי לשעבר ומדינות תת הסהרה האפריקנית מדורגות מעלינו מבחינת האיכות והערך.
Italian[it]
I paesi dell'ex blocco sovietico e paesi dell'Africa sub-sahariana si posizionano più in alto di noi per qualità e valore.
Korean[ko]
전 동구권 나라들과 사하라 사막 이남의 아프리카 나라들이 질과 가치적 측면에서는 우리보다 순위가 더 높습니다.
Dutch[nl]
Voormalige Oostbloklanden en landen in Sub-Saharaans Afrika scoren hoger dan wij op kwaliteit en waarde.
Portuguese[pt]
Antigos países do Bloco Oriental e países subsaarianos estão mais bem classificados que nós em qualidade e importância,
Russian[ru]
Бывшие восточно-европейские страны и страны субсахарской Африки находятся выше нас по качеству и количеству.
Serbian[sr]
Zemlje bivšeg Istočnog bloka i zemlje podsaharske Afrike imaju bolji rang od nas u pogledu kvaliteta i vrednosti.
Turkish[tr]
Kalite ve değer bakımından eski doğu bloğu ülkelerinden ve Sahra'daki Afrika ülkelerinden daha alt sıralardayız.
Ukrainian[uk]
Країни колишнього східного блоку та країни Африки на південь від Сахари рангом вище, ніж ми, як по якості, так і по вартості.
Vietnamese[vi]
Các nươc Đông Âu cũ và các nước Châu Phi cận Sahara được xếp cao hơn chúng ta cả về chất lượng và giá trị.