Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Påtegningen tårnkontroltjeneste for lufttrafik i luften (AIR) angiver, at certifikatindehaveren er kompetent til at udøve tårnkontroltjeneste for lufttrafik i luften
German[de]
Der Vermerk „Luftkontrolle“ (Air Control, AIR) gibt an, dass der Zulassungsinhaber befähigt ist, die Luftkontrolle durchzuführen.
Greek[el]
Η καταχώριση για εναέριο έλεγχο (Air Control - AIR) δηλώνει ότι ο κάτοχος της άδειας είναι ικανός να παρέχει εναέριο έλεγχο·
English[en]
The Air Control endorsement (AIR) shall indicate that the holder of the licence is competent to provide air control;
Spanish[es]
anotación de control aéreo (AIR), por la que se indicará que el titular de la licencia es apto para ejercer dicho control;
Estonian[et]
Õhukontrolli kinnitus (AIR) näitab litsentsiomaniku pädevust pakkuda õhukontrolli;
Finnish[fi]
ilmaliikenne AIR (Air Control): merkintä osoittaa, että lupakirjan haltija on pätevä johtamaan liikennettä ilmassa;
French[fr]
la mention « contrôle aérien » (AIR), qui indique que le détenteur de la licence est compétent pour assurer des services de contrôle aérien;
Hungarian[hu]
A légi irányítási jóváhagyás (AIR) azt jelzi, hogy a szakszolgálati engedély tulajdonosa rendelkezik légi irányítási szakismeretekkel;
Italian[it]
l’annotazione “Controllo aereo” (AIR) indica che il titolare è competente a effettuare servizi di controllo aereo;
Lithuanian[lt]
žyma dėl oro skrydžių valdymo (AIR), patvirtinanti licencijos turėtojo kvalifikaciją teikti oro skrydžių valdymo paslaugas;
Latvian[lv]
gaisa kontroles apstiprinājums (AIR) norāda uz to, ka licences īpašnieks ir kompetents veikt gaisa kontroli,
Dutch[nl]
de aantekening “luchtcontrole” (Air Control - AIR), die aangeeft dat de vergunninghouder bevoegd is de luchtcontrole te verzorgen;
Polish[pl]
Zatwierdzenie kontroli lotniczej (AIR) będzie wskazywać, że posiadacz licencji jest kompetentny do prowadzenia kontroli lotniczej;
Slovak[sk]
doložka pre riadenie letovej prevádzky (AIR – Air Control), ktorá označuje, že držiteľ licencie je spôsobilý poskytovať riadenie letovej prevádzky,
Slovenian[sl]
Pooblastilo za zračno kontrolo (AIR) dokazuje, da je imetnik licence usposobljen za izvajanje zračne kontrole;
Swedish[sv]
Markrörelsekontrollen (AIR) skall ange att certifikatinnehavaren är kompetent att tillhandahålla luftkontroll,