Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предварително записана цифрова медия, а именно, магнитни дискове, оптични дискове, магнитно-оптични дискове, всички съдържащи горепосочените компютърни програми
Czech[cs]
Nahraná datová média, jmenovitě magnetické disky, optické disky, magnetooptické disky, všechno obsahující výše uvedené počítačové programy
Danish[da]
Optagne datamedier, nemlig magnetdiske, optiske diske og magnetisk-optiske diske, der alle indeholder førnævnte computerprogrammer
German[de]
Beschriebene Datenträger, nämlich Magnetplatten, optische Platten, magnetooptische Platten, alle mit den vorstehend genannten Computerprogrammen
Greek[el]
Προεγγεγραμμένα μέσα δεδομένων, συγκεκριμένα, μαγνητικοί δίσκοι, οπτικοί δίσκοι, οπτικομαγνητικοί δίσκοι, τα οποία περιέχουν στο σύνολό τους τα προαναφερθέντα προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών
English[en]
Pre-recorded data media, namely, magnetic discs, optical discs, magneto-optical discs, all containing the aforesaid computer programs
Spanish[es]
Medios de datos pregrabados, en concreto, discos magnéticos, discos ópticos, discos mangeto-ópticos, todos ellos contienen los programas informáticos mencionados
Estonian[et]
Eelsalvestatud andmekandjad, nimelt magnetkettad, optilised kettad, magnetoptilised kettad, kõik sisaldavad eelnimetatud arvutiprogramme
Finnish[fi]
Valmiiksi tallennetut tietovälineet, nimittäin magneettiset levyt, optiset levyt, magneettis-optiset levyt, kaikki sisältävät edellä mainittuja tietokoneohjelmia
French[fr]
Supports d'enregistrement préenregistrés, à savoir disques magnétiques, disques optiques et disques magnéto-optiques, tous contenant les programmes informatiques précités
Croatian[hr]
Prethodno snimljeni podatkovni mediji, odnosno magnetni diskovi, optički diskovi, magnetno-optički diskovi, sve sadržava prethodno navedene računalne programe
Hungarian[hu]
Műsoros adathordozók, nevezetesen mágneslemezek, optikai lemezek, magneto-optikai lemezek, mindezek a fenti számítógépes programokat tartalmazzák
Italian[it]
Supporti di registrazione preregistrati, ovvero dischi magnetici, dischi magneto-ottici contenenti i suddetti programmi per computer
Lithuanian[lt]
Iš anksto įrašytų duomenų laikmenos, būtent magnetiniai diskai, optiniai diskai, magnetiniai optiniai diskai, visose prekėse yra minėtos kompiuterinės programos
Latvian[lv]
Iepriekš ierakstīti datu nesēji, proti, magnētiskie diski, optiskie diski, magnetooptiskie diski, viss satur iepriekš minētās datoru programmas
Maltese[mt]
Midja ta' dejta rreġistrata minn qabel, jiġifieri, diski manjetiċi, diski ottiċi, diski manjetiċi-ottiċi, li kollha fihom l-imsemmija programmi tal-kompjuter
Dutch[nl]
Voorbespeelde gegevensdragers, te weten magneetschijven, optische schijven en magnetisch-optische schijven, allemaal met voornoemde computerprogramma's
Polish[pl]
Zapisane nośniki danych, mianowicie dyski magnetyczne, dyski optyczne, dyski magnetyczno-optyczne, wszystkie zawierające wyżej wymienione programy komputerowe
Portuguese[pt]
Suportes de dados pré-gravados, nomeadamente discos magnéticos, discos ópticos e discos magneto-ópticos, todos contendo os programas de computador atrás referidos
Romanian[ro]
Suporturi media de date preînregistrate, şi anume discuri magnetice, discuri optice, discuri magneto-optice, toate conţinând programele de calculator menţionate
Slovak[sk]
Nahraté dátové nosiče, menovite magnetické disky, optické disky, magnetooptické disky, všetky obsahujú vyššie uvedené počítačové programy
Slovenian[sl]
Posneti podatkovni mediji, in sicer magnetni diski, optični diski, magnetno-optični diski, vsi z navedenimi računalniškimi programi
Swedish[sv]
Förinspelad datamedia, nämligen magnetskivor, optiska skivor och magnetooptiska skivor, samtliga innehållande nämnda datorprogram