Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
سوف أصبح مدربة فيلة.
Bulgarian[bg]
Ще бъде дресьор на слонове. "
Czech[cs]
Budu jezdkyní na slonovi.
German[de]
Ich werde Elefantenführerin werden. "
Greek[el]
Θα γίνω οδηγός ελεφάντων. "
English[en]
I'm going to be an elephant handler. "
Spanish[es]
Voy a ser un jinete de elefante ".
French[fr]
Je vais être maître d'éléphants, un cornac. "
Croatian[hr]
Postati ću jahačica slonova. "
Hungarian[hu]
Elefánthajcsár leszek. "
Indonesian[id]
Saya akan jadi penjinak gajah. "
Italian[it]
Diventerò una addestratrice di elefanti. "
Korean[ko]
난 코끼리 조련사가 되겠어. " 라고 생각했죠.
Dutch[nl]
Ik word olifantengeleider. "
Polish[pl]
Będę treserem słoni ".
Portuguese[pt]
Eu vou ser uma adestradora de elefantes ".
Romanian[ro]
Voi fi un conducător de elefanţi. "
Russian[ru]
Я буду укротительницей слонов. "
Slovak[sk]
Stanem sa sloniarkou. "
Albanian[sq]
Unë do ta drejtoj elefantin. "
Swedish[sv]
Jag ska bli en elefantförare. "
Thai[th]
ฉันจะเดินทางข้ามอินเดีย
Turkish[tr]
Fil eğitmeni olacağım " dedim kendime.
Ukrainian[uk]
Я буду приборкувачем слонів ".
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ trở thành một người quản voi. "