Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيئتي الجسمانية ضعيفة و أقضي عطلي الإسبوعية و انا العب علي جهاز " ويي " وحدي
Bulgarian[bg]
Не съм олицетворение на спортист и прекарвам уикендите си, играейки на Уии. Сам.
Bosnian[bs]
Telo i snaga su mi kao kod deteta i provodim vikende igrajuci igrice... sam.
Czech[cs]
Horní polovina mého těla silou odpovídá Screechovi a trávím víkendy hraním Wii... sám.
German[de]
Ich hab die Oberkörperstärke eines Vogels, und ich verbringe meine Wochenenden, indem ich Wii spiele,... allein.
Greek[el]
Η σωματική μου διάπλαση και δύναμη δεν είναι και τόσο ακαταμάχητη και περνάω τα Σαββατοκύριακά μου παίζοντας Wii... μόνος μου.
English[en]
I have the upper-body strength of screech, and I spend my weekends playing Wii... alone.
Spanish[es]
Mi cuerpo y mi fuerza son las de un niño, y paso los fines de semana jugando a la Wii... solo.
Finnish[fi]
Minun yläkroppani on voimakas kuin trullilla ja vietän viikonloppuni pelaten Wii'ta... yksin.
Croatian[hr]
Telo i snaga su mi kao kod deteta i provodim vikende igrajući igrice... sam.
Hungarian[hu]
A felsőtestem felér Sebeőkével, és a hétvégéimet Wii előtt töltöm... egyedül.
Italian[it]
Ho la prestanza fisica di Screech e passo i fine settimana a giocare alla Wii... da solo.
Polish[pl]
Moja muskulatura wywołuje śmiech, a weekendy spędzam sam, grając na Wii...
Portuguese[pt]
Tenho a força do Screech, e passo os fins de semana jogando Wii... sozinho.
Romanian[ro]
Am putere în partea superioară a trupului cât un pui de pasăre şi-mi petrec weekendurile jucându-mă la Wii... singur.
Russian[ru]
Если что, я могу закричать, и я провожу выходные за игровой приставкой. В одиночестве.
Serbian[sr]
Telo i snaga su mi kao kod deteta i provodim vikende igrajući igrice... sam.
Turkish[tr]
Her ne kadar tecavüzcü coşkun ayarında üst düzey performansım olsa da,... hafta sonlarımı da evde oyun oynayarak geçiririm.