Besonderhede van voorbeeld: 1683612097756146239

German

Wenn Casanova sich entschließen würde, Romeo zu sein und mit Julia zu soupieren, die sich in Kleopatra verwandeln könnte,

Greek

Αν ξαφνικά ο Καζανόβας γινόταν ο " Ρωμαίο "... Και δειπνούσε με την Ιουλιέτα, που θα μπορούσε να γίνει η Κλεοπάτρα,

English

If Casanova suddenly turned out to be Romeo... having supper with Juliet, who might become Cleopatra,

Spanish

Si Casanova de repente se convierte en Romeo... cenando con Julieta, que podría convertirse en Cleopatra...

Hungarian

Ha Casanova véletlenül Rómeóvá változna... és Júliával vacsorázna, aki viszont Kleopátrává változna, mivel indítanának?

Italian

Se Casanova diventasse improvvisamente Romeo, e fosse a cena con Giulietta, che potrebbe diventare Cleopatra,

Portuguese

Se Casanova de repente se converte em Romeu... jantando com a Julieta, que poderia converter-se na Cleopatra...

Russian

Если бы Казанова вдруг превратился в Ромео... и у него был назначен ужин с Джульеттой, которая могла бы стать Клеопатрой,

Serbian

Da je Kazanova iznenada postao Romeo... i da je trebalo da večera sa Julijom, koje je, recimo postala Kleopatra,

Turkish

Eğer Kazanova aniden, Cleopatra'ya dönüşebilecek olan... Juliet ile yemek yiyen...