Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد نظمت الأونروا عددا من الفصول الدراسية الصيفية التعويضية لمساعدة التلاميذ على النجاح في امتحاناتهم، واستعانت بـ # معلما داعما في إطار برنامج إيجاد فرص العمل من أجل مساعدة تلاميذ الفرق الثانية والثالثة والرابعة، كما قللت أعداد التلاميذ في الفصول، وركزت وقت التدريس المضغوط المتاح على مادتي اللغة العربية والرياضيات اللتين تعتبران مادتين أساسيتين
English[en]
UNRWA implemented summer remedial education classes to help children pass their exams, hired an additional # support teachers under the job creation programme to help children in grades two, three and four, reduced class sizes for boys and focused the reduced teaching time available on the core subjects of Arabic and mathematics
Spanish[es]
El OOPS impartió cursos de recuperación durante el verano para ayudar a los niños a pasar sus exámenes, contrató a # maestros de apoyo adicionales en el marco del programa de creación de empleo para ayudar a los niños de segundo, tercer y cuarto grados, redujo la cantidad de niños por clase y centró el poco tiempo disponible para la enseñanza en las materias básicas de lengua árabe y matemáticas
French[fr]
L'UNRWA a mis en place des cours d'été de rattrapage pour aider les élèves à passer leurs examens, embauché # auxiliaires dans le cadre du programme de création d'emplois afin d'aider les enfants de # et # réduit le nombre d'élèves des classes de garçons et concentré le reste des heures disponibles sur les matières principales, l'arabe et les mathématiques
Russian[ru]
БАПОР организовало летние классы по повышению грамотности, с тем чтобы помочь детям сдать экзамены, наняло дополнительно # ассистентов-преподавателей в рамках программы создания рабочих мест для оказания помощи детям второго, третьего и четвертого классов, сократило число учащихся в классах для мальчиков и посвятило сокращенное время обучения освоению основных предметов, а именно арабского языка и математики
Chinese[zh]
近东救济工程处举办了夏季补课教育班,帮助儿童通过考试,根据紧急创造就业方案,聘请了 # 额外辅导教师,帮助二、三、四年级的儿童,减少孩子班级的人数,并将缩减下来的教学时间拨给阿拉伯语和数学主科。