Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hun svarede begejstret: „Gud har langt brunt hår, og en hætte over.
Greek[el]
Εκείνη απάντησε με έξαψι: «Ο Θεός έχει μακριά καστανά μαλλιά, που τα καλύπτει με ένα σκούφο μοναχών.
English[en]
She excitedly answered: “God has long brown hair, covered by a nun’s hood.
Spanish[es]
Excitadamente respondió: “Dios tiene cabello castaño largo, y se cubre la cabeza con capucha de monja.
Finnish[fi]
Hän vastasi innoissaan: ”Jumalalla on pitkä ruskea tukka ja sen päällä nunnan huppu.
Italian[it]
Emozionata rispose: “Dio ha lunghi capelli scuri, coperti da un cappuccio.
Japanese[ja]
神様は長い茶色の髪をしていて,尼さんのかぶっているずきんをかぶっているの。
Korean[ko]
그는 흥분해서 이렇게 말하였다. “하나님은 기다란 갈색 머리에다 수녀같은 머리 덮개를 쓰고 계시지요.
Norwegian[nb]
Hun svarte begeistret: «Gud har langt, brunt hår og nonneslør på hodet.
Portuguese[pt]
Ela respondeu, excitada: “Deus tem longos cabelos castanhos, cobertos por um capuz de freira.
Swedish[sv]
Hon svarade ivrigt: ”Gud har långt brunt hår, täckt med en nunneslöja.
Ukrainian[uk]
Вона відповіла з збудженням: „Бог має довге, коричневе волосся, покрите капюшоном черниці.
Chinese[zh]
时,她兴奋地答道:“上帝有一头长长的棕发,盖着修女的头巾。