Besonderhede van voorbeeld: 1683718499154868471

Bulgarian

Казах ти, че няма да го моля за нищо.

Czech

Říkal jsem ti, že ho nebudu prosit, o nic.

Greek

Είπα, δε θα τον παρακαλέσω, για τίποτα.

English

I told you, I'm not going to beg him, not for anything.

Spanish

Te dije, no le voy a rogar, por nada.

French

Je te l'ai dit, je ne vais pas le supplier, pas pour rien.

Polish

Mówiłem, że nie zamierzam go błagać.

Portuguese

Eu disse-te que não lhe ia pedir nada de nada.

Romanian

Ți-am spus, nu am de gând să-l implor, nu pentru nimic.

Russian

Я же сказал, что не собираюсь его ни о чём просить.

Serbian

REKAO SAM TI, NE IDEM DA GA MOLIM, NI ZBOG ÈEGA.

Turkish

Sana söyledim, hiçbir şey için ona yalvarmayacağım.