Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
som noterer sig den undersoegelse af forholdet mellem faellesskabsret og national strafferet, som blev udfoert i 1991 af Ad hoc-gruppen vedroerende Faellesskabsret og National Strafferet;
German[de]
unter Berücksichtigung der 1991 von der Ad-hoc-Gruppe "Gemeinschaftsrecht und nationales Strafrecht" durchgeführten Untersuchungen über das Verhältnis zwischen Gemeinschaftsrecht und nationalem Strafrecht,
Greek[el]
Λαμβάνοντας υπόψη τη μελέτη που εκπόνησε το 1991 η ad hoc ομάδα εργασίας για το κοινοτικό δίκαιο και το εθνικό ποινικό δίκαιο για τη σχέση μεταξύ κοινοτικού δικαίου και εθνικού ποινικού δικαίου,
English[en]
Taking into consideration the study of the relationship between Community law and national criminal law conducted in 1991 by the ad hoc Working Party on Community Law and National Criminal Law,
Spanish[es]
Tomando en consideración el estudio de las relaciones entre el Derecho comunitario y el Derecho penal nacional llevado a cabo en 1991 por el Grupo «Derecho comunitario y Derecho penal nacional»,
French[fr]
tenant compte de l'étude sur les liens entre le droit communautaire et le droit pénal national effectuée en 1991 par le groupe ad hoc «Droit pénal/droit communautaire»,
Italian[it]
tenuto conto dello studio sul rapporto fra diritto comunitario e diritto penale nazionale svolto nel 1991 dal gruppo di lavoro «Diritto comunitario e Diritto penale nazionale»,
Dutch[nl]
Rekening houdend met de in 1991 door de ad hoc Groep Gemeenschapsrecht en Nationaal Strafrecht uitgevoerde studie over het verband tussen het Gemeenschapsrecht en het nationale strafrecht,
Portuguese[pt]
Tendo em conta o estudo da relação entre o direito comunitário e os direitos penais nacionais efectuado em 1991 pelo grupo ad hoc sobre o direito comunitário e o direito penal nacional,