Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Seksualni odnosi među personalom moraju biti blagovremeno otkriveni, prema pravilniku.
Czech[cs]
Sexuální vztahy mezi zaměstnanci musí být včas a řádně nahlášeny, podle řádu pro zaměstnance.
English[en]
Sexual relationships between department personnel need to be divulged in a timely manner.
Spanish[es]
Las relaciones sexuales entre el personal deben divulgarse oportunamente según el manual de empleados.
French[fr]
Toute relation entre flics doit être divulguée en temps voulu.
Hebrew[he]
מערכת יחסים מינית בין אנשים שעובדים ביחד, מוצרכת לדווח באופן גלוי,
Croatian[hr]
Seksualni odnosi među personalom moraju biti blagovremeno otkriveni, prema pravilniku.
Polish[pl]
Związki seksualne między pracownikami jednego wydziału muszą być ujawniane w odpowiednim czasie.
Portuguese[pt]
Relações sexuais entre pessoas do departamento precisam ser divulgadas em tempo e forma.
Romanian[ro]
Relaţiile sexuale între membrii departamentului trebuie anunţate imediat, conform fişei postului.
Serbian[sr]
Seksualni odnosi među personalom moraju biti blagovremeno otkriveni, prema pravilniku.
Turkish[tr]
Çalışan el kitabına göre personel arasındaki cinsel ilişkiler uygun bir zamanda deşifre edilmeli.