Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
(1 ቆሮንቶስ 15:52) ታዲያ ሁሉም ቅቡዓን ክርስቲያኖች ከአርማጌዶን ጦርነት በፊት ሰማያዊ ሽልማታቸውን ይቀበላሉ?
Baoulé[bci]
(1 Korɛntfuɛ Mun 15:52) ? Kwlaa naan Armagedɔn alɛ’n w’a ju’n, Klistfuɛ nga be kpali be sieli be ngunmin’n, be kwlaa bé kɔ́ ɲanmiɛn su?
Central Bikol[bcl]
(1 Corinto 15:52) An gabos daw na linahidan mag-aako kan saindang langitnon na balos bago kan guerra sa Armagedon?
Bemba[bem]
(1 Abena Korinti 15:52) Bushe Abena Kristu basubwa bonse bakapoka icilambu cabo ica kuya ku muulu ilyo inkondo ya Armagedone tailafika?
Bulgarian[bg]
(1 Коринтяни 15:52) Всички помазани ли ще получат небесната си награда преди войната Армагедон?
Bislama[bi]
(1 Korin 15: 52, NW ) ? Olgeta tabu Kristin ya evriwan bambae oli stap finis long heven bifo long Amagedon?
Bangla[bn]
(১ করিন্থীয় ১৫:৫২) সমস্ত অভিষিক্ত ব্যক্তিই কি আরমাগিদোন যুদ্ধের আগে স্বর্গীয় পুরস্কার লাভ করবে?
Cebuano[ceb]
(1 Corinto 15:52) Ang tanan bang dinihogan makadawat sa ilang langitnong ganti una pa ang gubat sa Armagedon?
Chuukese[chk]
(1 Korint 15:52) Itä meinisin mi kepit repwe küna liwiniir lon läng mwen ewe maunen Armaketon?
Seselwa Creole French[crs]
(1 Korentyen 15:52) Eski tou bann Kretyen swazir pou resevwar zot rekonpans dan lesyel avan lager Armagedon?
Czech[cs]
Korinťanům 15:52) Obdrží všichni pomazaní křesťané svou nebeskou odměnu, než začne armagedonská válka?
Danish[da]
(1 Korinther 15:52) Vil alle de salvede modtage deres himmelske belønning før Harmagedonkrigen?
Ewe[ee]
(Korintotɔwo I, 15:52) Ðe amesiaminawo katã adzo ayi dziƒo aɖaxɔ woƒe dziƒofetua do ŋgɔ na Harmagedon-ʋa la?
Efik[efi]
(1 Corinth 15:52) Ndi kpukpru mbon oro ẹyetde aran ẹyeka heaven mbemiso ekọn̄ Armageddon?
Greek[el]
(1 Κορινθίους 15:52) Θα λάβουν όλοι οι χρισμένοι την ουράνια ανταμοιβή τους πριν από τον πόλεμο του Αρμαγεδδώνα;
English[en]
(1 Corinthians 15:52) Will all the anointed receive their heavenly reward before the war of Armageddon?
Spanish[es]
¿Recibirán todos los ungidos la recompensa celestial antes de la guerra de Armagedón?
Estonian[et]
Korintlastele 15:52). Kas kõik võitud saavad oma taevase tasu kätte enne Harmagedooni sõja algust?
Persian[fa]
( ۱قُرِنتیان ۱۵:۵۲) آیا تمامی مسحشدگان هدیهٔ آسمانی خود را قبل از جنگ حارمَجِدّون دریافت میکنند؟
Finnish[fi]
Korinttilaisille 15:52). Saavatko kaikki voidellut taivaallisen palkintonsa ennen Harmagedonin sotaa?
Fijian[fj]
(1 Korinica 15: 52, VV) Era na taura beka nodra icovi vakalomalagi o ira kece na lumuti ni se bera na ivalu ni Amaketoni?
French[fr]
Tous les oints recevront- ils leur récompense céleste avant la guerre d’Harmaguédon ?
Ga[gaa]
(1 Korintobii 15:52) Ani mɛi ni afɔ amɛ mu lɛ fɛɛ anine baashɛ amɛ ŋwɛi nyɔmɔwoo lɛ nɔ dani Harmagedon ta lɛ baafɛ́?
Gilbertese[gil]
(1 I-Korinto 15:52) Te koaua bwa a na bane ni karekea kaniwangaia taani kabiraki are te nako karawa imwain te buaka are Aremaketon?
Guarani[gn]
Upéi, umi kristiáno oĩva gueteri ko Yvy ape ári omanóvo oñemoingove jey yvágape ‘peteĩ tesa pirĩme’ (1 Corintios 15:52).
Gujarati[gu]
(૧ કોરીંથી ૧૫:૫૨) પણ સવાલ ઊભો થાય છે કે આર્માગેદન પહેલાં દરેક અભિષિક્ત ભાઈ-બહેન સ્વર્ગમાં હશે?
Gun[guw]
(1 Kọlintinu lẹ 15:52) Be mẹyiamisisadode lẹpo na mọ ahọsumẹ olọn mẹ tọn yetọn yí jẹnukọnna awhàn Amagẹdọni tọn wẹ ya?
Hausa[ha]
(1 Korinthiyawa 15:52) Duka shafaffun za su sami gadōnsu kafin yaƙin Armageddon?
Hebrew[he]
ט”ו:52). האם כל המשוחים יקבלו את גמולם השמימי לפני מלחמת הר מגידון?
Hindi[hi]
(1 कुरिन्थियों 15:52) क्या सभी अभिषिक्त मसीहियों को हरमगिदोन के युद्ध से पहले अपना स्वर्गीय इनाम मिल जाएगा?
Hiligaynon[hil]
(1 Corinto 15:52) Mabaton bala sang tanan nga hinaplas ang ila langitnon nga padya antes sang inaway sa Armagedon?
Hiri Motu[ho]
(1 Korinto 15:52) Aramagedono ia do mai lasi neganai, horoa taudia ibounai ese edia ahuna guba dekenai do idia abia, a?
Croatian[hr]
Korinćanima 15:52). Hoće li svi pomazanici dobiti svoju nebesku nagradu prije Harmagedona?
Haitian[ht]
Èske tout kretyen wen yo ap resevwa rekonpans selès yo anvan lagè Amagedòn ?
Hungarian[hu]
Vajon az összes felkent megkapja égi jutalmát még Armageddon háborúja előtt?
Armenian[hy]
52)։ Կստանա՞ն բոլոր օծյալներն իրենց երկնային պարգեւը նախքան Արմագեդոն պատերազմը։
Western Armenian[hyw]
Կորնթացիս 15։ 52) Արմագեդոնի պատերազմէն առաջ, բոլո՞ր օծեալները իրենց երկնային վարձատրութիւնը պիտի ստանան։
Indonesian[id]
(1 Korintus 15:52) Apakah semua orang terurap akan menerima pahala surgawi mereka sebelum perang Armagedon?
Igbo[ig]
(1 Ndị Kọrint 15:52) Ndị nile e tere mmanụ hà ga-enwetacha ụgwọ ọrụ ha n’eluigwe tupu agha Amagedọn amalite?
Iloko[ilo]
(1 Corinto 15:52) Amin ngata a napulotan awatenda ti nailangitan a gunggonada sakbay ti gubat ti Armagedon?
Isoko[iso]
(1 Ahwo Kọrint 15:52) Kọ enọ a wholo na kpobi a ti wo osohwa obọ odhiwu rai no taure ẹmo Amagẹdọn o te ti muhọ?
Italian[it]
(1 Corinti 15:52) Gli unti riceveranno tutti la loro ricompensa celeste prima della guerra di Armaghedon?
Japanese[ja]
コリント第一 15:52)油そそがれた人たちの全員がハルマゲドンの戦争の前に天の報いを受けるのでしょうか。
Kongo[kg]
(1 Korinto 15:52) Keti bapakulami yonso tabaka dikabu na bo ya zulu na ntwala ya bitumba ya Armagedoni?
Kazakh[kk]
Ал Исаның Патшалық тақта отырған кезеңінде жердегі өмірлерін адал аяқтаған майланғандар “қас қағым сәтте” өзгеріп, құдіретті рухани тұлғаларға айналады (Қорынттықтарға 1-хат 15:52).
Kalaallisut[kl]
(1 Korinthimiut 15:52) Tanitat tamarmik Harmagedonimi sorsunnissaq pitinnagu qilammi akissarsiassartik pissavaat?
Kannada[kn]
(1 ಕೊರಿಂಥ 15:52) ಹರ್ಮಗೆದೋನ್ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ ಅಭಿಷಿಕ್ತರೆಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುವರೋ?
Korean[ko]
(고린도 첫째 15:52) 아마겟돈 전쟁이 있기 전에 기름부음받은 자들 모두가 하늘의 상을 받을 것입니까?
Kaonde[kqn]
(1 Kolinda 15:52) Nanchi bonse bashingwa bakatambula mfweto yabo ya kuya mwiulu Amagedonyi saka ikyangye kufika nyi?
San Salvador Kongo[kwy]
(1 Korinto 15: 52) Nga akuswa awonso betambula nsendo au una vita ya Armangedo ke yayizidi ko?
Ganda[lg]
(1 Abakkolinso 15:52) Bonna abaafukibwako amafuta banaafuna empeera yaabwe ey’omu ggulu ng’olutalo lwa Kalumagedoni terunnabaawo?
Lingala[ln]
(1 Bakolinti 15:52) Bapakolami nyonso bakozwa mbano na bango na likoló liboso ya etumba ya Armagedona?
Lozi[loz]
(1 Makorinte 15:52) Kana ba ba tozizwe kaufela ba ka fiwa mupuzo wa bona wa kwa lihalimu pili ndwa ya Armagedoni i si ka fita kale?
Luba-Katanga[lu]
(1 Kodinda 15:52) Le bashingwe māni bonso bakatambula mpalo yabo ya kwenda mūlu kumeso kwa divita dya Amakedona?
Luba-Lulua[lua]
(1 Kolinto 15:52) Bela manyi bonso nebapete difutu diabu dia mu diulu kumpala kua mvita ya Armagedone anyi?
Luvale[lue]
(Wavaka-Kolinde 1, 15:52) Kutala vawavisa vosena navakatambula wana wavo wamwilu shimbu kanda jita yaAlamangetone nyi?
Lunda[lun]
(1 Akorinda 15:52) Komana awayishewa ejima akatambwila wuloku wawu wakwiwulu henohu njita yaAmagedoni kanda?
Lushai[lus]
(1 Korinth 15: 51, 52) Hriak thih zawng zawngte hian Armageddon indona a lo thlen hmain an vân lam lâwmman chu an hmu vek ang em?
Malagasy[mg]
(1 Korintianina 15:52) Hahazo ny valisoany any an-danitra alohan’ny ady Hara-magedona ve ny voahosotra rehetra?
Marshallese[mh]
(1 Dri Korint 15: 52) Aolep ri kabit ro renaj bõk ke jinekjej eo air ilañ mokta jen tarinae eo ilo Armageddon?
Macedonian[mk]
Коринќаните 15:52). Дали сите помазаници ќе ја добијат својата небесна награда пред да започне Армагедон?
Malayalam[ml]
(1 കൊരിന്ത്യർ 15:52) അഭിഷിക്തരിൽപ്പെട്ട എല്ലാവർക്കും അർമഗെദോൻ യുദ്ധത്തിനുമുമ്പേ തങ്ങളുടെ സ്വർഗീയ പ്രതിഫലം ലഭിക്കുമോ?
Mongolian[mn]
Христийн залран байх үед үнэнч тослогдогсод үхээд, «нүд ирмэхийн зуур» хүчирхэг сүнсэн биетэй болон амилдаг (1 Коринт 15:52).
Mòoré[mos]
(1 Korẽnt dãmba 15:52) Rẽ yĩnga, kiris-neb nins fãa sẽn paam vʋʋsem sõng zaeebã na n dʋʋ saasẽ nand tɩ Armagedõ zabrã ta bɩ?
Marathi[mr]
(१ करिंथकर १५:५२) हर्मगिदोनाची लढाई सुरू होण्याआधी सर्व अभिषिक्त जनांना स्वर्गीय प्रतिफळ मिळेल का?
Maltese[mt]
(1 Korintin 15:52) Il- midlukin kollha kemm huma se jirċievu l- premju tagħhom tas- sema qabel il- gwerra t’Armageddon?
Burmese[my]
(၁ ကောရိန္သု ၁၅:၅၂) ဝိညာဉ်တော်ဖွားအားလုံးသည် အာမဂေဒုန်မတိုင်မီ ကောင်းကင်ဆုကျေးဇူးကို လက်ခံရရှိကြမည်လော။
Norwegian[nb]
(1. Korinter 15: 52) Kommer alle de salvede til å få sin himmelske belønning før Harmageddon-krigen?
Nepali[ne]
(१ कोरिन्थी १५:५२) आरमागेडोन अगाडि नै के सबै अभिषिक्त मसीहीहरू स्वर्ग गइसकेका हुन्छन्?
Ndonga[ng]
(1 Ovakorinto 15:52) Mbela ovavaekwa aveshe otava ka pewa ondjabi yavo meulu fimbo Harmagedon ine uya?
Niuean[niu]
(1 Korinito 15:52) To moua oti kia e lautolu ne fakauku e palepale ha lautolu he lagi ato hoko e tauaga i Amaketo?
Dutch[nl]
Zullen alle gezalfden al vóór de oorlog van Armageddon hun hemelse beloning krijgen?
Northern Sotho[nso]
(1 Bakorinthe 15:52) Na batlotšwa ka moka ba tla hwetša moputso wa bona wa legodimong pele ga ntwa ya Haramagedone?
Nyanja[ny]
(1 Akorinto 15:52) Kodi odzozedwa onse adzalandira mphoto yawo yakumwamba nkhondo ya Armagedo isanayambe?
Oromo[om]
(1 Qorontos 15:52) Kiristiyaanonni dibamoon hundi waraana Armaagedoon dura badhaasasaanii isa samii ni argatuu?
Ossetic[os]
Абон, Чырысти паддзахбадӕныл куы бады, уӕд, иузӕрдион сӕрст чырыстӕттӕй йӕ зӕххон цард кӕмӕн фӕвӕййы, уыдон «цӕстыфӕныкъуылдмӕ» фӕивынц ӕмӕ свӕййынц хъомысджын уӕларвон удгоймӕгтӕ (1 Коринфӕгтӕм 15:52).
Panjabi[pa]
(1 ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 15:52) ਕੀ ਆਰਮਾਗੇਡਨ ਦੀ ਲੜਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਰੇ ਮਸਹ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਮਸੀਹੀ ਸਵਰਗ ਚਲੇ ਜਾਣਗੇ?
Pangasinan[pag]
(1 Corinto 15:52) Sakbay a nagawa so bakal ya Armagedon, kasin wala la’d tawen so amin ya alanaan?
Papiamento[pap]
(1 Korintionan 15:52) Tur e ungínan lo risibí nan rekompensa selestial promé ku e guera di Armagedón?
Pijin[pis]
(1 Corinthians 15:52) Waswe, bae evriwan wea anointed go long heven bifor Armageddon?
Polish[pl]
Czy wszyscy pomazańcy otrzymają nagrodę niebiańską przed nastaniem Armagedonu?
Pohnpeian[pon]
(1 Korint 15:52) Me keidi kan koaros pahn ale arail kating en nanleng mwohn mahwen en Armakedon?
Portuguese[pt]
(1 Coríntios 15:52) Será que todos os ungidos receberão sua recompensa celestial antes da guerra do Armagedom?
Ruund[rnd]
(1 Korint 15:52) Ov, antu awonsu azizidilau many akez kutambul difut dia mwiur kurutu kwa njit ja Armagedon?
Romanian[ro]
Îşi vor primi toţi creştinii unşi răsplata cerească înainte de războiul de la Armaghedon?
Russian[ru]
Все ли помазанники получат небесную награду до Армагеддона?
Sinhala[si]
(1 කොරින්ති 15:52) ඒ අනුව බලද්දී මේ දුෂ්ට සමාජයේ විනාශයට පෙර සියලුම අභිෂේක ලත් සාමාජිකයන් ස්වර්ගයට ගොස් සිටීවිද?
Slovak[sk]
(1. Korinťanom 15:52) Dostanú všetci pomazaní svoju nebeskú odmenu pred armagedonskou vojnou?
Slovenian[sl]
(1. Korinčanom 15:52) Ali bodo vsi maziljenci svojo nebeško nagrado dobili pred vojno harmagedon?
Samoan[sm]
(1 Korinito 15:52) Po o le a maua uma e le ʻaufaauuina lo latou taui faalelagi a o leʻi gāpā le taua o Amaketo?
Shona[sn]
(1 VaKorinde 15:52) Vose vakazodzwa vachagamuchira mubayiro wavo wokudenga hondo yeAmagedhoni isati yarwiwa here?
Albanian[sq]
(1 Korintasve 15:52) A do ta marrin gjithë të mirosurit shpërblimin e tyre qiellor para luftës së Harmagedonit?
Serbian[sr]
Korinćanima 15:52). Da li će svi pomazanici dobiti svoju nagradu na nebu pre nego što počne Armagedon?
Sranan Tongo[srn]
Te getrow salfu Kresten dede na ini a denoya fu Krestes, dan „fosi yu pingi yu ai”, den e kenki kon tron makti yeye (1 Korentesma 15:52).
Southern Sotho[st]
(1 Bakorinthe 15:52) Na batlotsuoa kaofela ba tla fumana moputso oa bona oa leholimo pele ho ntoa ea Armagedone?
Swedish[sv]
(1 Korinthierna 15:52) Kommer alla smorda att få sin himmelska belöning före striden vid Harmageddon?
Swahili[sw]
(1 Wakorintho 15:52) Je, watiwa-mafuta wote watapokea thawabu yao ya kimbingu kabla ya vita vya Har–Magedoni?
Congo Swahili[swc]
(1 Wakorintho 15:52) Je, watiwa-mafuta wote watapokea thawabu yao ya kimbingu kabla ya vita vya Har–Magedoni?
Tamil[ta]
(1 கொரிந்தியர் 15:51) அபிஷேகம் செய்யப்பட்ட எல்லாருமே அர்மகெதோன் யுத்தத்திற்கு முன் பரலோக வெகுமதியைப் பெற்றுக்கொள்வார்களா?
Telugu[te]
(1 కొరింథీయులు 15: 51) హార్మెగిద్దోను యుద్ధానికి ముందే అభిషిక్తులందరూ తమ పరలోక బహుమానాన్ని అందుకుంటారా?
Thai[th]
(1 โกรินโธ 15:52) ผู้ ถูก เจิม ทั้ง หมด จะ ได้ รับ บําเหน็จ ทาง ภาค สวรรค์ ก่อน สงคราม อาร์มาเก็ดดอน ไหม?
Tigrinya[ti]
(1 ቈረንቶስ 15:52) ኵሎም እቶም ቅቡኣት ቅድሚ ውግእ ኣርማጌዶን ሰማያዊ ዓስቦም ኪቕበሉ ድዮም፧
Tiv[tiv]
(1 Mbakorinte 15:52) Mba i shigh ve mkurem mbara vea yem sha cica cii ve ityav mbi Armagedon mbia va yee?
Turkmen[tk]
Mesh edilen mesihçiler gökde ýaşaýyş sylagyny Armageddon urşy başlamazyndan öň alarlarmy?
Tagalog[tl]
(1 Corinto 15:52) Tatanggapin ba ng lahat ng pinahiran ang kanilang makalangit na gantimpala bago ang digmaan ng Armagedon?
Tetela[tll]
(1 Koreto 15:52) Onde akitami tshɛ wayolongola difuto diawɔ di’otsha l’olongo la ntondo ka ta dia Aramangɛdɔna?
Tswana[tn]
(1 Bakorintha 15:52) A batlodiwa botlhe ba tla amogela tuelo ya bone ya kwa legodimong pele ga ntwa ya Aramagedona?
Tongan[to]
(1 Kolinito 15:51e, 52) ‘E ma‘u kotoa nai ‘e he kau paní ‘a honau pale fakahēvaní ki mu‘a ‘i he tau ‘o ‘Āmaketoné?
Tonga (Zambia)[toi]
(1 Ba-Korinto 15:52) Sena bananike boonse bayootambula bulumbu bwabo bwakujulu kaitanaba nkondo ya Armageddoni?
Tok Pisin[tpi]
(1 Korin 15:52) Olsem wanem? Olgeta Kristen God i bin makim bai kisim laip long heven paslain long pait bilong Armagedon?
Turkish[tr]
Korintoslular 15:52). Armagedon savaşından önce, meshedilmişlerin tümü gökteki ödüllerini almış olacaklar mı?
Tsonga[ts]
(1 Vakorinto 15:52) Xana vatotiwa hinkwavo va ta kuma hakelo ya vona ya le tilweni ku nga si fika nyimpi ya Armagedoni?
Tatar[tt]
Алар «күз ачып йомганчы» куәтле рухи затлар булып үзгәрәләр (1 Көринтлеләргә 15:52).
Tumbuka[tum]
(1 Ŵakorinte 15:52) Kasi ŵakuphakazgika wose ŵapokerenge njombe yawo pambere nkhondo ya Haramagedoni yindize?
Tuvalu[tvl]
(1 Kolinito 15:52) E mata, ka maua ne tino fakaekegina katoa te lotou taui i te lagi mai mua o te taua o Amaketo?
Twi[tw]
(1 Korintofo 15:52) So wɔn a wɔasra wɔn no nyinaa benya wɔn soro akatua no ansa na Harmagedon ko no aba?
Tahitian[ty]
(Korinetia 1, 15:52) E noaa anei i te mau taata atoa i faatavaihia ta ratou haamaitairaa i te ra‘i hou te tama‘i o Aramagedo?
Ukrainian[uk]
Решта помазанців, які залишаються вірними до кінця свого земного шляху протягом Христової присутності, «умить, як оком змигнути» змінюються і стають могутніми духовними створіннями (1 Коринфян 15:52).
Umbundu[umb]
(1 Va Korindo 15: 52) Olombuavekua viosi vika tambula hẽ onima yavo kilu osimbu handi uyaki wo Harmagedo ka weyile?
Urdu[ur]
(۱-کرنتھیوں ۱۵:۵۲) کیا تمام ممسوح مسیحی ہرمجدون سے پہلے اپنا آسمانی انعام حاصل کر لیں گے؟
Venda[ve]
(1 Vha-Korinta 15:52) Naa vhaḓodzwa vhoṱhe vha ḓo wana malamba avho a ṱaḓulu hu sa athu swika Haramagedo?
Vietnamese[vi]
(1 Cô-rinh-tô 15:52) Phải chăng tất cả những người xức dầu đều nhận được phần thưởng trên trời trước trận chiến Ha-ma-ghê-đôn?
Waray (Philippines)[war]
(1 Korinto 15:52) An ngatanan ba nga dinihogan makarawat han ira langitnon nga balos antes han girra han Armagedon?
Wallisian[wls]
(1 Kolonito 15:52) ʼE ko te kau fakanofo fuli koa ʼaē kā natou maʼu tonatou fakapale ʼi selō ʼi muʼa ʼo te tau ʼo Halamaketone?
Xhosa[xh]
(1 Korinte 15:52) Ngaba bonke abathanjiswa baza kufumana umvuzo wabo wasezulwini ngaphambi kwemfazwe yeArmagedon?
Yapese[yap]
(1 Korinth 15:52) Rayog rok urngin e piin kan dugliyrad ni ngar feked e tow’ath rorad u m’on ko fare mahl ni Armageddon fa?
Yoruba[yo]
(1 Kọ́ríńtì 15:52) Ǹjẹ́ gbogbo àwọn ẹni àmì òróró ni yóò gba èrè wọn ti ọ̀run kí ogun Amágẹ́dọ́nì tó jà?
Isthmus Zapotec[zai]
zácani ti «ratu huiini casi ora riguiñe laga cabe» (1 Corintios 15:52). Ñee zie guiráʼ ca xpinni Cristu ni bibí ne espíritu guibáʼ ante guzulú Armagedón la?
Chinese[zh]
哥林多前书15:52)全体受膏基督徒都会在哈米吉多顿大战爆发前获得天上的奖赏吗?
Zande[zne]
(1 AKorindo 15:52) Ya mo mbedimbedi aKristano dunduko nika gbia gayó mosoro nga ga raka ngbangbaturũ yo mbata fu gu vura nga Aramegido?
Zulu[zu]
(1 Korinte 15:52) Ingabe bonke abagcotshiwe bayothola umvuzo wabo wasezulwini ngaphambi kwempi ye-Armagedoni?