Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
На дребно и Услуги, свързани с търговия на едро, Също и чрез интернет,Във връзка с ножарски изделия, Вилици и лъжици, Ръчни инструменти, Хладни оръжия, Самобръсначки,Хирургически, медицински, стоматологични и ветеринарномедицински инструменти и апарати, Железария, дребна метална кинкалерия,Дръжки за ножове, ножови кошове, Машини и машинни инструменти, Селскостопански инструменти, с изключение на ръчно задвижвани, Домакински или кухненски прибори и съдове, Дрехи, Обувни артикули, Накити за глава, Ръкавици,Контролни, животоспасяващи и обучаващи апарати и инструменти, както и почистващи, полиращи, за отстраняване на мазнини и Абразивни препарати
Czech[cs]
Maloobchodní a Velkoobchodní služby, Také přes internet,S ohledem na nože, Vidličky a lžíce, Ruční nástroje a nářadí (ovládané ručně), Sečné zbraně, Holicí strojky,Přístroje a nástroje chirurgické, lékařské, zubní a veterinářské, Kovové potřeby zámečnické a klempířské,Rukojeti nožů, koše na nože, Stroje a obráběcí stroje, Zemědělské nástroje, kromě řučních, Domácí nebo kuchyňské potřeby, nádoby, Oděvy, Obuv, Kloboučnické zboží, Rukavice,Přístroje a nástroje pro kontrolu (inspekci), záchranu a přístroje pro vyučování, jakož i přípravky pro čištění, leštění, odmašťování a Brusné přípravky
Danish[da]
Detailhandel og Engrosvirksomhed, Også formidlet via Internet,I forbindelse med knivsmedevarer, Gafler og skeer, Håndværktøj og instrumenter (hånddrevne), Hug-, og stikvåben (andre en skydevåben), Elektriske barbermaskiner,Kirurgiske, medicinske, odontologiske og veterinære apparater og instrumenter, Kleinsmedearbejder, små isenkramvarer,Knivhåndtag, knivholdere, Maskiner og værktøjsmaskiner, Landbrugsredskaber (ikke hånddrevne), Husholdnings- og køkkenredskaber samt beholdere, Beklædningsgenstande, Fodbeklædning, Hovedbeklædning, Handsker,Apparater og instrumenter til kontrol, livredning og undervisning samt midler til pudsning, polering og pletfjerning og Slibemidler
German[de]
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen, auch über das Internet, in Bezug auf Messerschmiedewaren, Gabeln und Löffel, handbetätigte Werkzeuge und Geräte, Hieb- und Stichwaffen, Rasierapparate, chirurgische, ärztliche, zahn- und tierärztliche Instrumente und Apparate, Schlosserwaren und Kleineisenwaren, Messergriffe, Messerkörbe, Maschinen und Werkzeugmaschinen, nicht handbetätigte landwirtschaftliche Geräte, Geräte und Behälter für Haushalt und Küche, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Handschuhe, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und –instrumente sowie Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και Υπηρεσίες χονδρικής πώλησης, Που παρέχονται και μέσω Διαδικτύου,Σε σχέση με όργανα κοπής, Πιρούνια και κουτάλια, Χειροκίνητα εργαλεία και όργανα, Αιχμηρά όπλα, εκτός των πυροβόλων όπλων, Εξοπλισμός βαψίματος,Συσκευές και εργαλεία χειρουργικά, ιατρικά, οδοντιατρικά και κτηνιατρικά, Είδη κλειθροποιίας και σιδηροπωλείου,Λαβές μαχαιριών, καλάθια για μαχαίρια, Μηχανές και μηχανήματα κατεργασίας, Μη χειροκίνητα γεωργικά εργαλεία, Μικρά σκεύη και δοχεία για οικιακή ή μαγειρική χρήση, Ενδύματα, Παπούτσια, Υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής αναφορικά με τα προαναφερθέντα προϊόντα, Γάντια και χειρόκτια,Συσκευές και όργανα ελέγχου (επιτήρησης), βοηθείας (διάσωσης) και διδασκαλίας καθώς και παρασκευάσματα για καθαρισμό, στίλβωση, αφαίρεση λίπους και Παρασκευάσματα απόξεσης
English[en]
Retail and and Wholesaling services, Also provided via the Internet,Relating to cutlery, Forks and spoons, Hand tools and instruments (hand operated), Side arms, Shaving equipment,Surgical, medical, dental and veterinary instruments and apparatus, Ironmongery and small items of metal hardware,Knife handles, knife holders, Machines and machine tools, Agricultural implements other than hand-operated, Household or kitchen utensils and containers, Clothing, Footwear, Headgear, Gloves,Checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments and cleaning, polishing, scouring preparations and abrasive preparations
Spanish[es]
Servicios de venta minorista y Servicios de venta mayorista, Prestados también vía Internet,En relación con cuchillería, Tenedores y cucharas, Herramientas e instrumentos de mano impulsados manualmente, Armas blancas, Maquinillas de afeitar,Aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, dentales y veterinarios, Cerrajería y ferretería,Mangos de cuchillo, grifas, Máquinas y máquinas herramientas, Instrumentos no manuales para la agricultura, Utensilios y recipientes para el menaje o la cocina, Prendas de vestir, Calzado, Sombrerería, Guantes y manoplas,Aparatos e instrumentos de control (inspección), de socorro (salvamento) y de enseñanza así como preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y Preparaciones abrasivas
Estonian[et]
Jae- ja Hulgimüügiteenused, Ka Interneti kaudu,Seoses lõikeriistadega, Kahvlid ja lusikad, Käsi-tööriistad ja -vahendid, Külmrelvad, Žiletid,Kirurgia-, meditsiin-, hambaravi- ja veterinaariariistad ja -seadmed, Rauakaubad, väikesed metallkaubad,Noapead, nugade korvhoidlid, Masinad ja mehaanilised tööpingid, töömasinad, Põllutööriistad (v.a käsi-tööriistad), Majapidamis- või kööginõud ja mahutid, Rõivad, Jalatsid, Peakatted (rõivaste juurde), Kindad,Kontrolli-, pääste- ja õppeseadmed ja -vahendid, samuti puhastus-, poleer-, rasvaärastus- ja Abrasiivained
Finnish[fi]
Vähittäis- ja Tukkumyyntipalvelut, Myös Internetin välityksellä tarjottuina,Myös seuraavien yhteydessä: veitset, Haarukat ja lusikat, Käsityökalut ja -välineet, Teräaseet, Parranajokoneet,Kirurgiset, lääketieteelliset, hammaslääketieteelliset ja eläinlääketieteelliset laitteet ja kojeet, Rautatavarat, pienet metalliesineet,Veitsenkahvat, veitsikorit, Koneet ja työstökoneet, Muut kuin käsikäyttöiset maatyökoneet, Talous- tai keittiövälineet ja -säilytysastiat, Vaatteet, Jalkineet, Päähineet, Hansikkaat,Tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet sekä puhdistus-, kiillotus-, tahranpoistovalmisteet ja Hiomavalmisteet
French[fr]
Services de commerce de détail et Services de vente en gros, Menées également par l'internet,Dans le domaine de la coutellerie, Fourchettes et cuillers, Outils et instruments à main actionnés manuellement, Armes blanches (à l'exception des armes à feu), Rasoir,Appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, Serrurerie et quincaillerie,Poignées de couteau, corbeilles à couteaux, Machines et machines-outils, Instruments agricoles autres qu'à main, Ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine, Articles d' habillement, Articles chaussants, Chapellerie, Gants,Appareils et instruments de contrôle, de secours (sauvetage) et d'enseignement, y compris produits pour nettoyer, polir, dégraisser et Préparations abrasives
Hungarian[hu]
Kis- és Nagykereskedelmi szolgáltatások, Interneten is,Késárukkal kapcsolatban, Villák és kanalak, Kéziszerszámok és berendezések, Oldalfegyverek/szúró- és vágófegyverek, Borotvák,Sebészeti, orvosi, fogászati és állatorvosi készülékek és műszerek, Lakatáru és kisméretű fémtárgyak,Késnyelek, késtartó kosarak, Gépek és szerszámgépek, Nem kézi működtetésű mezőgazdasági eszközök, Háztartási vagy konyhaeszközök és tartályok/tárolók/, Ruházat, Lábbelik, Fejre való viselet, Kesztyűk,Ellenőrző, mentő és oktató készülékek, műszerek, továbbá tisztító-, fényező-, zsíreltávolító- és Csiszoló készítmények
Italian[it]
Servizi di commercio al dettaglio e Vendita all'ingrosso, Resi anche via Internet,In riferimento a prodotti di coltelleria, Forchette e cucchiai, Utensili e strumenti azionati manualmente, Armi bianche, Rasoi elettrici,Apparecchi e strumenti chirurgici, medici, dentari e veterinari, Serrami e chincaglieria metallica,Manici di coltelli, cestelli per coltelli, Macchine e macchine-utensili, Strumenti agricoli non manuali, Utensili e recipienti per la casa e la cucina, Abbigliamento, Calzature, Cappelleria, Guanti,Apparecchi e strumenti di controllo, di soccorso e per l'insegnamento così come detergenti, lucidanti, sgrassanti e Raschiare
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba ir Didmeninės prekybos paslaugos, Taip pat internetu,Susiję su pjaunamaisiais įrankiais, Šakutės ir šaukštai, Rankiniai įrankiai ir padargai (valdomi rankomis), Perpetės diržo ginklai, Skustuvai,Chirurgijos, medicinos, odontologijos ir veterinarijos instrumentai ir aparatai, Smulkūs geležies dirbiniai ir smulkios metalinės detalės,Peilių rankenos, peilių laikikliai, Mašinos ir staklės, Žemės ūkio inventorius (ne rankinis), Buitiniai ir virtuvės rakandai ir indai, Drabužiai, apranga, Apavas, Galvos apdangalai, Pirštinės,Tikrinimo (priežiūros), gelbėjimo, mokymo prietaisai ir aparatai ir Abrazyviniai preparatai
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un Vairumtirdzniecības pakalpojumi, Arī ar interneta starpniecību,Saistībā ar nažiem, Dakšiņas un karotes, Rokas darbarīki un mehānismi (ar roku darbināmi), Aukstie ieroči, Skuvekļi,Ķirurģiskie, ārstniecības, zobārstniecības un veterinārie aparāti un instrumenti, Būvapkalumi, nelieli atslēdznieku izstrādājumi,Nažu spali, nažu grozi, Mašīnas un darbmašīnas, Lauksaimniecības mehānismi, izņemot ar roku darbināmos, Mājsaimniecības vai virtuves darbarīki un konteineri, Apģērbi, Apavi, Galvassegas, Cimdi,Kontroles, glābšanas un mācību aparāti un instrumenti, kā arī tīrīšanas, pulēšanas, attaukošanas un Abrazīvie līdzekļi
Maltese[mt]
Bl-imnut u Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa, Anke fuq l-Internet,Relatati ma' tagħmir li jaqta', Frieket u mgħaref, Għodda ta' l-idejn u implimenti (imħaddma bl-idejn), Xwabel, Mwies tal-leħja,Strumenti u apparat kirurġiċi, mediċi, dentali u veterinarji, Ironmongery, oġġetti zgħar tal-metall,Mankijiet tas-skieken, xtillieri għal skieken, Magni u għodda tal-magni, Implimenti agrikulturali minbarra dawk maħduma bl-idejn, Għodod għad-dar u għall-kċina u kontenituri, Ħwejjeġ, Xedd is-saqajn, Xedd ir-ras, Ingwanti,Apparat u strumenti tal-kontroll, tas-salvataġġ u tat-tagħlim kif ukoll prodotti tat-tindif, tal-illostrar, għat-tneħħija ta' xaħmijiet u Preparazzjonijiet li joborxu
Dutch[nl]
Detail- en Groothandel, Ook via internet,Met betrekking tot messenmakerswaren, Vorken en lepels, Handgereedschappen en -instrumenten, met de hand te bedienen, Blanke wapenen, Scheerapparaten,Chirugische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige toestellen en instrumenten, Slotenmakerswaren van metaal, en kleinijzerwaren,Messenheften, messenmanden, Machines en machinewerktuigen, Landbouwwerktuigen, andere dan handgereedschappen, Gerei en vaatwerk voor huishouding en keuken, Kledingstukken, Schoeisel, Hoofddeksels, Handschoenen,Controle-, hulpverlenings- en onderwijstoestellen en -instrumenten alsmede reinigings-, polijst-, ontvettings- en Schuurmiddelen
Polish[pl]
Detal i Usługi hurtowe, Również przez internet,Odnośnie do sztućców, Widelce i łyżki, Narzędzia i przyrządy sterowane ręcznie, Ostrza (maszynki do golenia), Brzytwy,Urządzenia i przyrządy chirurgiczne, lekarskie, stomatologiczne i weterynaryjne, Drobnica żelazna, drobne wyroby metalowe,Uchwyty noży, pojemniki na noże, Maszyny i obrabiarki, Mechaniczne narzędzia rolnicze, Przybory kuchenne lub gospodarstwa domowego oraz pojemniki, Odzież, Obuwie, Nakrycia glowy, Rękawice [sportowe],Urządzenia i przyrządy kontrolne, ratunkowe i dydaktyczne oraz służące do czyszczenia, polerowania, odtłuszczania i Preparaty ścierne
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e Serviços grossistas, Prestados inclusive via Internet,Relacionados com cutelaria, Garfos e colheres, Ferramentas e instrumentos manuais conduzidos manualmente, Armas brancas, Lâminas de barbear,Aparelhos e instrumentos cirúrgicos, médicos, dentários e veterinários, Serralharia e quinquilharia metálica,Cabos de facas, cestos de facas, Máquinas e máquinas-ferramentas, Instrumentos não manuais para a agricultura, Utensílios e recipientes para o lar ou para a cozinha, Vestuário, Calçado, Chapelaria, Luvas,Aparelhos e instrumentos de controlo (inspeção), de socorro (salvamento) e de ensino, bem com preparações para limpar, polir, desengordurar e Produtos abrasivos
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu amănuntul şi Servicii de comerţ cu ridicata, Si prin internet,În legătură cu produse de cuţitărie, Furculiţe şi linguri, Scule manuale si instrumente actionate manual, Arme albe, Masini de ras,Instrumente şi aparate chirurgicale, medicale, stomatologice şi veterinare, Artcole de lacatuserie si de fierarie,Mânere de cuţite, coşuri pentru cuţite, Masini si masini unelte, Instrumente agricole altele decat cele manuale, Ustensile si recipiente de menaj sau de bucatarie, Articole de imbracaminte, Incaltaminte, Podoabe de cap, Manusi,Aparate şi instrumente de de control, salvare şi didactice, precum şi produse de curăţare, lustruire, degresare şi Produse de frecare
Slovak[sk]
Maloobchodné a Veľkoobchodné služby, Aj cez internet,Vo vzťahu k nožiarskym tovarom, Vidličky a lyžice, Ručné prístroje a náčinia (ručne ovládané), Pobočné zbrane, Britvy,Chirurgické, lekárske, stomatologické a veterinárne nástroje a prístroje, Železiarsky tovar, drobný železiarsky tovar,Rúčky nožov, koše na nože, Stroje a obrábacie stroje, Poľnohospodárske náradie s výnimkou ručného náradia, Kuchynské náradie a nádoby, Časti odevu, Obuv, Pokrývky hlavy, Rukavice,Kontrolné, záchranné a vzdelávacie aparáty a nástroje, ako aj čistiace, leštiace, odmasťovacie a Brúsne prípravky
Slovenian[sl]
Maloprodajne in Veleprodajne storitve, Tudi preko interneta,V povezavi z noži, Vilice in žlice, Ročno orodje in naprave, Hladno orožje, Brivniki,Kirurški, zdravniški, zobni in veterinarski instrumenti in aparati, Ključavničarski izdelki in drobni kovinski predmeti,Ročaji za nože, košare za nože, Stroji in strojna orodja, Kmetijska orodja razen ročnih, Gospodinjski ali kuhinjski pripomočki in posode, Oblačila, Obutev, Pokrivala, Rokavice,Nadzorni, reševalni ter učni aparati in instrumenti ter pripravki za čiščenje, poliranje, razmaščevanje in Brusilna sredstva
Swedish[sv]
Detalj- och Försäljningstjänster inom grosshandelsområdet, Även via Internet,Avseende knivsmidesvaror, Bestick, Handverktyg och handredskap, Blanka vapen, ej eldvapen, Måleriutrustning,Kirurgiska, medicinska, odontologiska och veterinära apparater och instrument, Små smidesvaror av järn eller metall,Knivhandtag, knivkorgar, Maskiner och maskinverktyg, Jordbruksredskap (andra än handredskap), Redskap och behållare för hushållsändamål och kök, Kläder, Fotbeklädnader, Huvudbonader, Handskar och vantar,Kontroll-, livräddnings- och undervisningsapparater och -instrument samt puts-, polermedel, fettlösande medel och Slipmedel