Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبحث عن أطفال ( ليبنسبورن ) في " جمهورية ألمانيا الديمقراطية "
Bulgarian[bg]
Търси деца от домовете в ГДР.
Greek[el]
Με πλησίασε ένας δικηγόρος που ψάχνει παιδιά Lebensborn από τη ΛΔΓ.
English[en]
I was approached by a lawyer looking for Lebensborn children from the GDR.
Spanish[es]
Se me acercó un abogado en busca de niños Lebensborn de la RDA.
Estonian[et]
Minu poole pöördus üks advokaat kes otsib endiseid Lebensborn'i lapsi Ida-Saksamaalt.
French[fr]
J'ai été approché par un avocat à la recherche d'enfants du Lebensborn en RDA.
Croatian[hr]
Kontaktirao me je advokat koji traži Lebensborn decu iz DDR.
Hungarian[hu]
Megkörnyékezett egy ügyvéd. A lebensborni gyerekek ügyében kutat az NDK-ban.
Portuguese[pt]
Fui abordada por um advogado que procurava crianças de Lebesborn, da RFA.
Romanian[ro]
Am fost abordată de un avocat ce caută copiii de la căminul Lebensborn din RDG.
Russian[ru]
Он ищет " детей Лебенсборна " из ГДР.
Serbian[sr]
Kontaktirao me je advokat koji traži Lebensborn decu iz DDR.
Turkish[tr]
Doğu Almanya'daki Lebensborn çocuklarını arayan bir avukat dadandı.