Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лабораторни консумативи, а именно химически филтри, касети за филтри, лабораторна стъклария, химически стъкленици, поставки за тръби, лабораторни контейнери, тръби за извличане на проби, колектори за извличане на проби, лабораторни инструменти за работа с проби и нагласяне на лабораторни уреди и бъркачки за проби
Czech[cs]
Laboratorní potřeby, jmenovitě chemické filtry, filtrační náplně, laboratorní sklo, chemické nádoby, držáky trubic, laboratorní nádoby, trubice pro získávání vzorků, sběrače pro získávání vzorků, laboratorní nástroje pro manipulaci se vzorky a nastavovací laboratorní nástroje a míchací zařízení na vzorky
Danish[da]
Laboratorieudstyr, nemlig kemiske filtre, filterpatroner, laboratorieartikler af glas, hætteglas til kemikaler, reagensglasholdere, laboratoriebeholdere, glas til udtræk af prøver, manifold til udtrækning af prøver, laboratorieinstrumenter til håndtering af prøver samt justeringsværktøj til laboratoriebrug og anordninger til omrystning af prøver
German[de]
Laborbedarf, nämlich Chemikalienfilter, Filterpatronen, Laborglaswaren, Phiolen für Chemikalien, Reagenzglashalter, Laborbehälter, Probenahmerohre, Probenahmeverteiler, Laborwerkzeuge für die Handhabung von Proben und zum Einstellen von Laborinstrumenten und Probenrührer
Greek[el]
Αναλώσιμα είδη εργαστηρίου, συγκεκριμένα, χημικα μέσα διήθησης, φυσίγγια διήθησης, εργαστηριακά γυάλινα σκεύη, φιαλίδια για χημικά προϊόντα, υποδοχές σωλήνων, δοχεία εργαστηρίου, σωλήνες εξαγωγής δειγμάτων, πολλαπλές για εξαγωγή δειγμάτων, εργαστηριακά εργαλεία για χειρισμό δειγμάτων και ρύθμιση εργαστηριακών οργάνων, και αναμικτήρες δειγμάτων
English[en]
Laboratory supplies, namely, chemical filters, filter cartridges, laboratory glassware, chemical vials, tube holders, laboratory containers, sample extraction tubes, sample extraction manifold, laboratory tools for handling samples and adjusting laboratory instruments, and sample agitators
Spanish[es]
Suministros de laboratorio, en concreto, filtros químicos, cartuchos de filtro, cristalería de laboratorio, viales químicos, soportes de tubos, recipientes de laboratorio, tubos de extracción de muestras, colectores de extracción de muestras, herramientas de laboratorio para manipular muestras y ajustar instrumentos de laboratorio y agitadores de muestras
Estonian[et]
Laboritarvikud, nimelt keemilised filtrid, filterpadrunid, laborite klaasanumad, keemilised viaalid, katsutihoidjad, laborikonteinerid, proovide võtmise katsutid, proovide võtmise kollektorid, laboritööriistad proovide käsitsemiseks ja laboriinstrumentide reguleerimiseks ja proovide segajad
Finnish[fi]
Laboratoriotarvikkeet, nimittäin kemialliset suodattimet, suodatinpatruunat, laboratorion lasitavarat, kemialliset ampullit, letkunpidikkeet, laboratorioastiat, näytteenottoletkut, näytteenottoputkistot, laboratoriovälineet näytteiden käsittelyyn ja laboratoriokojeiden sovittamiseen sekä näytteiden hämmennyslaitteet
French[fr]
Fournitures de laboratoire, à savoir, filtres chimiques, cartouches de filtre, verrerie de laboratoire, fioles chimiques, supports de tubes, récipients de laboratoire, tubes d'extraction d'échantillons, prise d'air d'extraction d'échantillons, outils de laboratoire pour la manipulation d'échantillons et le réglage d'instruments de laboratoire, et agitateurs d'échantillons
Hungarian[hu]
Laboratóriumi kellékek, azaz kémiai szűrők, szűrőtartók, laboratóriumi üvegáruk, kémcsövek, csőtartók, laboratóriumi tartályok, mintavevő csövek, mintavevő elosztócsövek, laboratórium eszközök minták kezelésére és laboratóriumi készülékek beállítására és mintakeverők
Italian[it]
Forniture da laboratorio, ovvero filtri chimici, cartucce per filtri, vetreria da laboratorio, fiale chimiche, porta-provette, contenitori da laboratorio, provette per estrazione di campioni, collettori per estrazione di campioni, utensili da laboratorio per manipolazione di campioni e regolazione di strumenti da laboratorio ed agitatori per campioni
Lithuanian[lt]
Laboratorinė įranga, būtent cheminiai filtrai, filtrų kasetės, laboratoriniai stikliniai indai, chemijos produktų buteliukai, vamzdelių laikikliai, laboratoriniai konteineriai, mėginių ėmimo vamzdeliai, mėginių ėmimo kolektoriai, laboratoriniai įrankiai mėginių apdorojimui ir laboratorinių instrumentų pritaikymui bei mėginių maišytuvai
Latvian[lv]
Laboratorijas iekārtas, proti, ķīmiskie filtri, filtrēšanas kasetnes, laboratorijas stikla trauki, ķīmikāliju pudelītes, caurulīšu turētāji, laboratorijas tvertnes, paraugu iegūšanas caurulītes, paraugu iegūšanas kolektors, laboratorijas darbarīki paraugu apstrādei un laboratorijas instrumentu noregulēšanai un paraugu maisītāji
Maltese[mt]
Provvisti tal-laboratorju, jiġifieri, filtri kimiċi, kartriġis tal-filtri, oġġetti tal-ħġieġ tal-laboratorju, kunjetti kimiċi, ħowlders tat-tubu, kontenituri tal-laboratorju, tubi tal-qligħ ta' kampjun, manifold tal-qligħ ta' kampjun, għodda tal-laboratorju għall-immaniġġjar ta' kampjuni u l-aġġustament ta' strumenti tal-laboratorju, u aġitaturi ta' kampjun
Dutch[nl]
Laboratoriumtoebehoren, te weten chemische filters, filterpatronen, glaswerk voor laboratoria, chemische fiolen, buisjeshouders, laboratoriumreservoirs, buisjes voor het extraheren van monsters, verzamelleidingen voor het extraheren van monsters, laboratoriumgereedschappen voor het verwerken van monsters en instelbare laboratoriuminstrumenten, en roermachines voor monsters
Polish[pl]
Sprzęt laboratoryjny, mianowicie filtry chemiczne, wkłady do filtrów, szkło laboratoryjne, fiolki chemiczne, stojaki na próbówki, pojemniki laboratoryjne, rurki do pobierania próbek, próbniki do pobierania próbek, narzędzia laboratoryjne do obsługi próbek i regulacji instrumentów laboratoryjnych oraz mieszadła do próbek
Portuguese[pt]
Artigos de laboratório, nomeadamente filtros para produtos químicos, cartuchos de filtros, artigos de vidro para laboratório, frascos-ampola para produtos químicos, suportes de tubos, recipientes de laboratório, tubos de extracção de amostras, colectores para extracção de amostras, ferramentas de laboratório para manuseamento de amostras e instrumentos de regulação para laboratório, bem como agitadores de amostras
Romanian[ro]
Necesar de laborator, si anume, filtre chimice, cartuse de filtru, sticlarie de laborator, fiole de laborator, suporturi pentru tuburi, recipiente de laborator, tuburi de extractie a mostrelor, colector pentru extractia mostrelor, instrumente de laborator pentru manevrarea mostrelor si reglarea instrumentelor de laborator si agitatoare pentru mostre
Slovak[sk]
Laboratórne potreby, menovite chemické filtre, filtrovacie kazety, laboratórne sklené výrobky, skúmavky, držiaky na trubice, laboratórne nádoby, skúmavky na získavanie vzoriek, potrubia na získavanie vzoriek, laboratórne nástroje na manipulovanie so vzorkami, nastavovacie laboratórne nástroje a zariadenia na miešanie vzoriek
Slovenian[sl]
Laboratorijska oprema, in sicer kemijski filtri, vložki za filtre, laboratorijska steklena posoda, kemijske viale, držala za cevke, laboratorijske posode, cevke za ekstrakcijo vzorcev, kolektorji za ekstrakcijo vzorcev, laboratorijska orodja za ravnanje z vzorci in prilagajanje laboratorijskih instrumentov in agitatorji za vzorce
Swedish[sv]
Laboratorieförnödenheter, nämligen kemiska filter, filterkassetter, laboratorieglasvaror, små flaskor för kemikalier, rörhållare, laboratoriebehållare, provtagningsrör, grenrör för provtagning, laboratorieverktyg för hantering av prover och för justering av laboratorieinstrument och agiteringsanordningar för prover