Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Meningerne om behovet for retligt bindende sikkerhedskrav på EU-plan var til gengæld delte.
German[de]
Die Erwartungshaltungen der konsultierten Kreise zur Frage des Bedarfs an rechtlich bindenden Sicherheitsforderungen auf EU-Ebene gehen allerdings auseinander.
Greek[el]
Οι προσδοκίες των συμμετεχόντων στις διαβουλεύσεις όσον αφορά την ανάγκη νομικά δεσμευτικών προδιαγραφών ασφάλειας σε επίπεδο ΕΕ διαφέρουν.
English[en]
Expectations of consulted parties on the need for legally binding safety requirements at EU level diverged.
Spanish[es]
Las expectativas de las partes consultadas en cuanto a la necesidad de disposiciones jurídicas obligatorias en materia de seguridad de ámbito comunitario divergían.
Finnish[fi]
Kuulemisen kohteena olleiden tahojen näkemykset oikeudellisesti sitovien EU:n tason vaatimusten tarpeellisuudesta vaihtelivat.
French[fr]
Leurs attentes par rapport à la nécessité d'instaurer des prescriptions obligatoires de sécurité à l'échelon de l'UE divergeaient.
Italian[it]
Le loro aspettative per quanto riguarda la necessità di instaurare prescrizioni obbligatorie di sicurezza e livello dell'Unione europea erano divergenti.
Dutch[nl]
De meningen van de geraadpleegde partijen over de noodzaak van juridisch bindende veiligheidsvoorschriften op EU-niveau lopen uiteen.
Portuguese[pt]
As expectativas das partes consultadas em relação à necessidade de adoptar, ao nível da UE, requisitos de segurança juridicamente vinculativos são divergentes.
Swedish[sv]
De rådfrågades åsikter om behovet att rättsligt bindande säkerhetskrav på EU-nivå gick isär.