Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I løbet af nogen tid skyder det op, og snart sidder de gyldne aks og nikker på strået.
German[de]
Innerhalb weniger Tage sprießt es und trägt zu seiner Zeit eine goldene Ähre.
Greek[el]
Ναι, σε λίγες ημέρες βλαστάνει και, στον καιρό του, χρυσά στάχια αραβοσίτου εμφανίζονται στον βλαστό.
English[en]
Why, in a few days it pushes upward and, in time, golden ears of corn appear on the stalk.
Spanish[es]
Pues, en unos cuantos días se abre paso hacia arriba y, con el tiempo, aparecen mazorcas doradas en el tallo.
Finnish[fi]
Muutamassa päivässä se työntää versoa ylöspäin, ja aikanaan ilmestyvät kultaiset viljantähkät korteen.
French[fr]
Quelques jours plus tard, elle sort de terre, et en temps voulu, de blonds épis de blé se balancent sur la tige.
Italian[it]
Ebbene, in pochi giorni cresce e, col tempo, appaiono sullo stelo dorate spighe di grano.
Norwegian[nb]
Hvorfor trenger det seg oppover på få dager, og hvorfor kommer det til rett tid gylne aks på stilken?
Dutch[nl]
Welnu, na slechts enkele dagen spruit het uit en na verloop van tijd verschijnt er een gouden korenaar aan de lange halm.
Portuguese[pt]
Ora, dentro de poucos dias ela se desenvolve e, com o tempo, espigas douradas de milho aparecem na haste.