Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Горната топлина на изгаряне на влажното гориво при постоянен обем ГТИкп,V може да бъде получена по следния начин:
Czech[cs]
spalné teplo suchého paliva při konstantním objemu GCVdry,V lze odvodit následovně:
Danish[da]
Den øvre brændværdi af det tørre brændsel ved konstant volumen, GCVdry,V, kan afledes således:
German[de]
Der Brennwert des trockenen Brennstoffs bei konstantem Volumen GCVdry,V lässt sich wie folgt ableiten:
Greek[el]
η ακαθάριστη θερμογόνος δύναμη του ξηρού καυσίμου υπό σταθερό όγκο (GCVdry,V) μπορεί να προκύψει ως εξής:
English[en]
The gross calorific value of the dry fuel at constant volume GCVdry,V can be derived as follows:
Spanish[es]
el poder calorífico bruto del combustible seco al volumen constante GCVdry,V se podrá calcular de la siguiente forma:
Estonian[et]
kuiva kütuse ülemine kütteväärtus konstantsel ruumalal GCVdry,V leitakse järgmiselt:
Finnish[fi]
Kuivan polttoaineen ylempi lämpöarvo vakiotilavuudessa GCVdry,V voidaan laskea seuraavalla kaavalla:
French[fr]
le PCS du combustible sec à volume constant PCSsec,V peut être calculé à partir de la formule suivante:
Croatian[hr]
bruto ogrjevna vrijednost suhog goriva pri stalnom volumenu GCVdry,V može se dobiti kako slijedi:
Hungarian[hu]
A száraz tüzelőanyag állandó térfogathoz tartozó GCVdry,V égéshője a következőképpen határozható meg:
Italian[it]
Il potere calorifico superiore del combustibile anidro a volume costante GCVdry,V può essere derivato come segue:
Lithuanian[lt]
didžiausiasis sauso kuro šilumingumas esant pastoviam tūriui GCVdry,V nustatomas taip:
Latvian[lv]
Sausa kurināmā augstāko siltumspēju pie konstanta tilpuma GCVdry,V var aprēķināt šādi:
Maltese[mt]
il-valur kalorifiku gross tal-fjuwil niexef f'volum kostanti, GCVdry,V, jista' jinkiseb kif ġej:
Dutch[nl]
de bovenste verbrandingswaarde van de droge brandstof bij een constant volume GCVdry,V kan als volgt worden berekend:
Polish[pl]
wartość ciepła spalania suchego paliwa przy stałej objętości GCVdry,V można wyprowadzić w następujący sposób:
Portuguese[pt]
O poder calorífico superior do combustível seco a volume constante — GCVdry,V — pode ser obtido do seguinte modo:
Romanian[ro]
puterea calorifică brută a combustibilului uscat la volum constant GCVuscat,V poate fi calculată după cum urmează:
Slovak[sk]
Spalné teplo suchého paliva pri stálom objeme GCVdry, V možno odvodiť takto:
Slovenian[sl]
zgornja kurilna vrednost suhega goriva pri konstantni prostornini GCVdry,V se izračuna na naslednji način:
Swedish[sv]
Det kalorimetriska värmevärdet hos det torra bränslet vid konstant volym GCVdry,V beräknas med formeln