Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن أن تتفكّك المادّة العصبيّة خلال ثوانٍ.
Bosnian[bs]
Nervna masa u trenu može propasti.
Czech[cs]
Neurální hmota se může ve vteřině rozložit.
Danish[da]
Neurale prøver forgår nemt.
English[en]
Neural matter can decay in seconds.
Spanish[es]
La materia neuronal puede deteriorarse en segundos.
Estonian[et]
See võib sekunditega laguneda.
Persian[fa]
ماده هاي عصبي مي تونن لحظه اي نابود بشن
Finnish[fi]
Hermokudos voi lahota sekunneissa.
French[fr]
Elle se dégrade en quelques secondes.
Hebrew[he]
חומר עצבי יכול להתנוון תוך שניות.
Croatian[hr]
Nervna masa u trenu može propasti.
Hungarian[hu]
Másodpercek alatt képes megsemmisülni.
Italian[it]
La materia cerebrale può degradarsi in pochi attimi.
Dutch[nl]
Zenuwmateriaal kan in seconden vergaan.
Polish[pl]
W ciągu sekund może dojść do rozpadu tkanki nerwowej.
Portuguese[pt]
Material neural pode deteriorar em segundos.
Romanian[ro]
Materia neurală se poate degrada în câteva secunde.
Slovak[sk]
Neurónový materiál by sa v momente rozpadol.
Slovenian[sl]
Nevroni se lahko v trenutku razgradijo.
Turkish[tr]
Sinir hücreleri anında bozulabilir.