Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Опитът показва, че сегашните правила не осигуряват възможност за натрупване на решаващия финансов ресурс, който да позволи на държавите членки да започнат изпълнение на дейностите по ИМЗ.
Czech[cs]
Ze zkušeností vyplývá, že stávající pravidla neumožňují dosažení kritického množství finančních prostředků potřebného k tomu, aby členské státy mohly zahájit provádění opatření v rámci YEI.
Danish[da]
Erfaringen viser, at det under de nuværende regler ikke er muligt at nå den økonomiske kritiske masse, der giver EU-landene mulighed for at begynde at gennemføre ungdomsbeskæftigelsesinitiativets tiltag.
German[de]
Die Erfahrung hat gezeigt, dass es im Rahmen der derzeitigen Regelung nicht möglich ist, die kritische finanzielle Masse zu erreichen, so dass die Mitgliedstaaten Maßnahmen im Rahmen der Beschäftigungsinitiative für junge Menschen auf den Weg bringen könnten.
English[en]
Experience shows that under the current rules it is not possible to reach the critical financial mass to allow member states to start the implementation of YEI actions.
Spanish[es]
La experiencia demuestra que con las normas actuales no es posible alcanzar la masa financiera crítica que permita que los Estados miembros inicien la aplicación de las medidas de la Iniciativa de Empleo Juvenil.
Estonian[et]
Kogemus näitab, et praeguste eeskirjade raames ei ole võimalik tagada vajalikke rahalisi ressursse selleks, et liikmesriigid saaksid alustada noorte tööhõive algatuse meetmete rakendamist.
Finnish[fi]
Kokemus on osoittanut, että nykyisillä säännöillä ei päästä kriittiseen rahoitusmassaan, jonka avulla jäsenvaltiot voisivat alkaa toteuttaa nuorisotyöllisyysaloitteen toimia.
French[fr]
L'expérience montre que les règles actuelles ne permettent pas d'atteindre la masse financière critique donnant la possibilité aux États membres de démarrer la mise en œuvre d'actions au titre de l'IEJ.
Irish[ga]
Léirítear leis an taithí a fuarthas go dtí seo nach bhféadfar an tairseach chriticiúil airgeadais a bhaint amach faoi na rialacha atá ann faoi láthair, ar tairseach í lena gcuirfí ar chumas na mBallstát tús a chur le cur chun feidhme na mbeart a bhaineann leis an Tionscnamh Fostaíochta don Ógra.
Croatian[hr]
Prema dosadašnjem iskustvu po trenutačnim pravilima nije moguće prikupiti kritičnu financijsku masu koja bi državama članicama omogućila da započnu provedbu mjera u okviru Inicijative za zapošljavanje mladih.
Hungarian[hu]
A tapasztalatok szerint a mostani szabályok mellett lehetetlen elérni a pénzügyi forrásoknak azt a kritikus tömegét, amely lehetővé tenné a tagállamok számára, hogy hozzálássanak az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés intézkedéseinek végrehajtásához.
Italian[it]
L'esperienza dimostra che in base alle norme attuali non è possibile raggiungere la massa critica finanziaria necessaria per consentire agli Stati membri di avviare l'attuazione delle azioni a titolo dell'IOG.
Lithuanian[lt]
Patirtis rodo, kad pagal dabartines taisykles neįmanoma pasiekti finansinių išteklių kritinės masės, kad valstybėms narėms būtų suteikta galimybė pradėti įgyvendinti veiksmus pagal Jaunimo užimtumo iniciatyvą.
Latvian[lv]
Pieredze liecina, ka saskaņā ar pašreizējiem noteikumiem nav iespējams sasniegt finansējuma kritisko masu, lai dalībvalstis varētu sākt īstenot Jaunatnes nodarbinātības iniciatīvas pasākumus.
Maltese[mt]
L-esperjenza turi li skont ir-regoli attwali mhux possibbli li tintlaħaq massa kritika finanzjarja li tippermetti lill-istati membri jibdew l-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet tal-YEI.
Dutch[nl]
De ervaring leert dat het met de huidige regels niet mogelijk is voldoende financiële middelen beschikbaar te maken waarmee de lidstaten de maatregelen in het kader van het jongerenwerkgelegenheidsinitiatief kunnen gaan uitvoeren.
Polish[pl]
Doświadczenie pokazuje, że w ramach obecnych przepisów nie da się osiągnąć finansowej masy krytycznej, która umożliwiłaby państwom członkowskim rozpoczęcie działań związanych z Inicjatywą.
Portuguese[pt]
A experiência mostra que, de acordo com as regras atuais, não é possível atingir a massa crítica financeira que permita aos Estados-Membros iniciar a execução das atividades relativas à IEJ.
Slovak[sk]
Skúsenosti ukazujú, že podľa súčasných pravidiel nie je možné dosiahnuť kritický finančný objem, aby mohli členské štáty začať vykonávať opatrenia v rámci iniciatívy.
Slovenian[sl]
Izkušnje kažejo, da z upoštevanjem veljavnih predpisov ni mogoče doseči kritične finančne mase, s katero bi države članice lahko začele izvajati dejavnosti v okviru pobude za zaposlovanje mladih.
Swedish[sv]
Erfarenheten visar att det med nuvarande regler inte är möjligt att nå upp till den kritiska finansiella massan för att medlemsstaterna ska kunna påbörja genomförandet av åtgärderna inom ungdomssysselsättningsinitiativet.