Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Gleda svoj veliki televizor.
Czech[cs]
Dívá se na svou fouňovskou televizi.
Greek[el]
Βλέπει τηλεόραση στην τεράστια κωλοοθόνη του.
English[en]
He watches his big-ass TV.
Spanish[es]
Mira su enorme televisor.
Estonian[et]
Ta vaatab oma hiigelsuurt telekat.
Persian[fa]
داره تلوزيون گندشو تماشا مي کنه
Finnish[fi]
Katsoo lihavaa TV: tään.
French[fr]
Il comate devant son écran géant.
Croatian[hr]
Gleda svoj veliki televizor.
Hungarian[hu]
A bazinagy tévéjét nézi.
Indonesian[id]
Dia malah nonton televisinya.
Italian[it]
Guarda la sua mega televisione.
Japanese[ja]
馬鹿 デカ い テレビ を 見 る
Lithuanian[lt]
Jis žiūri savo milžinišką televizorių.
Dutch[nl]
Hij kijkt naar zijn enorme tv.
Polish[pl]
Ogląda swój wielki telewizor.
Portuguese[pt]
Assiste a programas em uma televisão enorme.
Romanian[ro]
Se uita la rahatul lui de televizor.
Russian[ru]
Смотрит свой чертов телевизор.
Slovak[sk]
Pozerať svoju skurvene veľkú TV.
Slovenian[sl]
Gleda svoj veleteve.
Serbian[sr]
Gleda svoj ogromni TV.
Swedish[sv]
Han tittar på sin skitstora tv.
Turkish[tr]
Dev ekran televizyonunu seyreder.
Vietnamese[vi]
Hắn xem TV màn hình lớn.