Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Where the electrostatic actuator is used in an inkjet head, the inkjet head comprises a plurality of independent ejection chambers (6) communicating with respective nozzle holes (4), vibration plates (5) formed at the bottoms of the ejection chambers (6) to cause mechanical deformations, electrodes (9) provided in recesses (20) parallel to the vibration plates (5) to drive the vibration plates (5), and a common ink cavity (8) to supply ink to the ejection chambers (6).
French[fr]
Lorsque l'excitateur électrostatique est utilisé dans une tête d'impression à jet d'encre, cette dernière comprend une pluralité d'alvéoles d'éjection indépendantes (6) communiquant avec des trous d'injection (4) respectifs, des plaques vibrantes (5) formées à la base des alvéoles d'éjection (6) pour provoquer des déformations mécaniques, des électrodes (9) disposées dans des rainures (20) parallèles aux plaques vibrantes (5), et une cavité d'encre (8) pour alimenter en encre les alvéoles d'éjection (6).