Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والآن أريد أن أشارككم ما أحمله معي في حقيبتي اليوم.
Belarusian[be]
Цяпер я хачу раскрыць, што ў маёй валізе.
Bulgarian[bg]
Искам да споделя с вас какво нося в чантата си днес.
Bangla[bn]
সুতরাং এখন আমি আপনাদের দেখাতে চাই আমার ব্যাগে আজ কি আছে।
Czech[cs]
Chtěla bych se s vámi nyní podělit o obsah svého kufru.
Danish[da]
Nu vil jeg dele med jer, hvad der er i min kuffert i dag.
German[de]
Und nun würde ich Ihnen gern zeigen, was ich heute in meinem Koffer habe.
Greek[el]
Τώρα θα ήθελα να μοιραστώ μαζί σας τι βρίσκεται στη βαλίτσα μου σήμερα.
English[en]
So now I'd like to share with you what's in my suitcase today.
Spanish[es]
Así que ahora me gustaría compartir con Uds. lo que traigo en mi maleta hoy.
Persian[fa]
حالا من میخوام که محتویات ساکم را به شما نشان بدهم.
Finnish[fi]
Haluaisin näyttää teille, mitä laukussani on tänään.
Filipino[fil]
Kaya ngayon gusto kong maibatid sa inyo kung ano meron sa aking mga maleta ngayon.
French[fr]
Alors maintenant, je voudrais partager avec vous ce qui est dans ma valise aujourd'hui.
Galician[gl]
Agora gustaríame compartir con vostedes o que traio na miña maleta hoxe.
Hebrew[he]
עכשיו אגלה לכם מה יש לי במזוודה.
Croatian[hr]
Sada bih htjela podijeliti s vama što se nalazi u mom kovčegu danas.
Hungarian[hu]
Most akkor szeretném megosztani veletek, hogy mi van ma a táskámban.
Italian[it]
Vorrei condividere con voi il contenuto della mia valigia.
Japanese[ja]
私のスーツケースの中身を お見せしましょう
Georgian[ka]
ახლა მინდა გაჩვენოთ დღეს რა დევს ჩემს ჩანთაში.
Korean[ko]
그래서 제가 지금 여러분과 함께 제 가방을 함께 열어 보고 싶습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئێستا دهمهوێت هاوبهشی بکهم لهگهڵ ئێوه کهچی لهجانتاکهم دایه ئهمڕۆ
Lithuanian[lt]
Dabar norėčiau jums papasakoti kas yra mano lagaminėlyje.
Latvian[lv]
Un tagad es vēlētos jums parādīt, kas šodien ir manā čemodānā.
Mongolian[mn]
Миний энэ цүнхэнд юу байгааг та бүхэнтэй хуваалцахыг хүсэж байна.
Norwegian[nb]
Nå har jeg lyst å dele med dere hva som ligger i kofferten min i dag.
Dutch[nl]
Ik zou graag met jullie delen wat vandaag in mijn koffer zit.
Polish[pl]
Pokażę wam, co mam dzisiaj w walizce.
Portuguese[pt]
Então gostaria de partilhar convosco o que está na minha mala hoje.
Romanian[ro]
Acum aş vrea să împărtăşesc cu voi ce se află în valiza mea astăzi.
Russian[ru]
А сейчас я хочу показать вам, что сегодня лежит в моём чемодане.
Slovak[sk]
Teraz vám chcem ukázať, čo je dnes v mojom kufri.
Slovenian[sl]
Zdaj pa bi vam rada povedala, kaj imam danes v kovčku.
Albanian[sq]
Tani do doja të ndaja me ju se çfarë kam në valixhe sot.
Serbian[sr]
Volela bih sada da podelim ono što je danas u mom koferu.
Swedish[sv]
Vad jag nu skulle vilja dela med er är vad som är finns i min resväska i dag.
Turkish[tr]
Şimdi sizinle bavulumda neler olduğunu paylaşmak istiyorum.
Ukrainian[uk]
Зараз я хочу поділитись із вами вмістом моєї валізи.
Vietnamese[vi]
Vì thế tôi muốn chia sẻ với các bạn hôm nay trong túi của tôi có những thứ gì.
Chinese[zh]
所以现在我很高兴同你们分享 我手提箱中的东西