Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das war keineswegs die gesamte Streitmacht der Hagriter, denn im Bibelbericht heißt es, daß ‘viele erschlagen gefallen waren’.
Greek[el]
Αυτοί διόλου δεν αποτελούσαν ολόκληρη τη δύναμι των Αγαρηνών, διότι η Βίβλος αναφέρει ότι ‘πολλοί έπεσαν νεκροί.’
English[en]
This was by no means the complete Hagrite force, for the Bible reports that ‘many had fallen slain.’
Spanish[es]
Esto no era en absoluto la fuerza agarena completa, porque la Biblia informa que ‘muchos habían caído muertos violentamente.’
Finnish[fi]
Eikä tässä suinkaan ollut koko hagrilaisten sotajoukko, sillä Raamattu kertoo, että ”paljon oli surmattuina kaatuneita”.
French[fr]
Les Hagrites étaient sans aucun doute plus nombreux puisque la Bible rapporte que ‘beaucoup sont tombés tués’.
Italian[it]
Questo non era affatto tutto l’esercito agareno, poiché la Bibbia narra che “molti eran caduti uccisi”.
Dutch[nl]
Dit was op lange na niet de volledige Hagritische strijdmacht, want de bijbel bericht dat er „veel verslagenen” waren.
Polish[pl]
Nie była to oczywiście pełna liczba wojsk Hagrytów, ponieważ Biblia donosi, iż prócz tego „mnóstwo padło zabitych”.
Portuguese[pt]
Estes de modo algum constituíam toda a força dos agarenos, porque a Bíblia relata que “muitos haviam caído mortos”.