Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оттогава насам възможността за предоставяне на разрешения за внос е продължена няколко пъти [19].
Czech[cs]
Od té doby byla možnost udělovat dovozní povolení několikrát prodloužena [19].
Danish[da]
Siden da er muligheden for at give importtilladelser blevet forlænget flere gange [19].
German[de]
Seitdem ist die Möglichkeit zur Erteilung von Einfuhrgenehmigungen mehrfach verlängert worden [19].
Greek[el]
Έκτοτε, η δυνατότητα χορήγησης αδειών εισαγωγής έχει παραταθεί αρκετές φορές [19].
English[en]
Since then the possibility to grant import authorisations has been extended several times [19].
Spanish[es]
Desde entonces la posibilidad de conceder autorizaciones de importación se ha ampliado en varias ocasiones [19].
Estonian[et]
Pärast seda on impordilubade andmise tähtaega mitu korda pikendatud [19].
Finnish[fi]
Sen jälkeen mahdollisuutta antaa tuontilupia on jatkettu useaan kertaan [19].
French[fr]
La possibilité d’octroyer des autorisations d’importation a depuis été prolongée à diverses reprises [19].
Hungarian[hu]
A behozatali engedélyek kiadásának lehetőségét a Tanács azóta több ízben is meghosszabbította [19].
Italian[it]
Da allora, la possibilità di concedere autorizzazioni d’importazione è stata prorogata diverse volte [19].
Lithuanian[lt]
Vėliau galimybė suteikti importo leidimus buvo pratęsta keletą kartų [19].
Latvian[lv]
Kopš tā laika iespēja izsniegt importa atļaujas ir pagarināta jau vairākkārt [19].
Maltese[mt]
Minn dik inhar ’il hawn il-possibbiltà li jingħataw awtorizzazzjonijiet għal importazzjonijiet ġiet estiża ħafna drabi [19].
Dutch[nl]
Sindsdien is de mogelijkheid om machtigingen tot invoer te verlenen enkele keren uitgebreid [19].
Polish[pl]
Od tego czasu możliwość udzielenia zezwolenia na przywóz była kilkakrotnie przedłużana [19].
Portuguese[pt]
Desde então, a possibilidade de conceder autorizações de importação foi prorrogada várias vezes [19].
Romanian[ro]
De atunci, termenul până la care se pot acorda autorizaţii de import a fost prelungit de mai multe ori [19].
Slovak[sk]
Odvtedy sa možnosť vydať dovozné povolenie niekoľkokrát predĺžila [19].
Slovenian[sl]
Od takrat je bila možnost izdajanja uvoznih dovoljenj večkrat podaljšana [19].
Swedish[sv]
Sedan dess har möjligheten att bevilja importtillstånd förlängts flera gånger [19].