Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد كانت إدارتها باهظة الثمن بشكل لا يصدق، و كانت مستهلكة للوقت، و كانت مقصورة على السلطة القضائية المحلية حيث تم ابتكارها.
Bulgarian[bg]
Те бяха невероятно скъпи за прилагане, отнемаха много време, бяха ограничени до местната юрисдикция, в която бяха разработени.
Catalan[ca]
Eren increiblement cares d'administrar, requerien molt temps, estaven limitades a les jurisdiccions locals en les quals havien estat creades.
Czech[cs]
Jejich správa přišla na neskutečné peníze, byly časově náročné a použitelné jen pro jurisdikci, kde byly vytvořeny.
Greek[el]
Ήταν απίστευτα ακριβό να διατεθούν, ήταν χρονοβόρα, περιορίζονταν στην τοπική δικαιοδοσία για την οποία είχαν δημιουργηθεί.
English[en]
They were unbelievably expensive to administer, they were time-consuming, they were limited to the local jurisdiction in which they'd been created.
Spanish[es]
Eran increíblemente costosas para adminsitrarse, eran muy lentos, estaban limitados a la jurisdicción local en el cual había sido creadas.
French[fr]
Ils étaient incroyablement cher à administrer, ils exigeaient beaucoup de temps, ils étaient limités à la juridiction locale dans laquelle ils avaient été créés.
Hebrew[he]
הם היו יקרים לתחזוק באופן בלתי נתפש, הם דרשו זמן רב, והם היו מוגבלים למחוז השיפוטי המקומי שיצר אותם.
Hungarian[hu]
Hihetetlen drága volt a működtetésük, rengeteg időt vett igénybe, és csak a helyi bírósági körzetekre vonatkoztak, ahol létrehozták őket.
Italian[it]
Erano incredibilmente costosi da gestire, erano lenti, erano limitati alla giurisdizione locale per la quale erano stati creati.
Japanese[ja]
どれも管理コストが恐ろしく高く 時間もかかり 地元でしか使えない — ツールばかりだったのです
Korean[ko]
이것들의 관리비는 상상을 초월할 정도로 비쌌습니다. 뿐만 아니라 이것들은 많은 시간을 요구했고, 이것들이 탄생한 지역의 관할권을 도리어 제한시키고 말았습니다.
Dutch[nl]
Ze waren ongelooflijk duur in beheer, ze waren tijdrovend, ze beperkten zich tot het rechtsgebied waar ze waren gemaakt.
Polish[pl]
Są niewiarygodnie kosztowne w obsłudze, wymagają dużo czasu i ograniczają się do lokalnego sądownictwa, gdzie zostały stworzone.
Portuguese[pt]
Eram incrivelmente difíceis de gerir, eram lentas, estavam limitadas à jurisdição local na qual tinham sido criadas.
Romanian[ro]
Erau incredibil de scumpe pentru a fi administrate, consumau timp, erau limitate la jurisdicţia locală în care au fost create.
Russian[ru]
Они были невероятно дорогими для ведения дел, отнимали много времени, ограничивались законом того штата, в котором были созданы.
Serbian[sr]
One su bile neverovatno skupe, zahtevale su previše vremena, bile su ograničene na lokalnu jurisdikciju u kojoj su napravljene.
Thai[th]
การดูแลระบบ นั้นแพงอย่างไม่น่าเชื่อ พวกมันต้องใช้เวลา พวกมันจํากัดอยู่แค่ท้องถิ่น ที่ซึ่งพวกมันถูกสร้างขึ้นมา
Turkish[tr]
Kontrol etmesi inanılmaz derecede zor, kullanması çok zaman alan ve sadece yaratıldığı bölgedeki yargı sistemi ile sınırlı araçlardı.
Ukrainian[uk]
Їхня підтримка була надзвичайно дорога, вони забирали багато часу, були обмежені місцевою юрисдикцією, в якій і для якої були створені.
Vietnamese[vi]
Chúng tốn kém đến khó tin với các nhà thi hành, chúng tiêu tốn thời gian, chúng bị hạn chế trong quyền xét xử tại địa phương nơi chúng được tạo ra.
Chinese[zh]
它们应用起来非常昂贵, 非常耗时, 它们被限制在地方管辖区域 因为它们就出自那里。