Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العداوى لا تجعل العين تنفجر
Bulgarian[bg]
Инфекциите не карат очите да изскачат.
Czech[cs]
Infekce by nedokázala vystřelit vaše oko.
Greek[el]
Οι λοιμώξεις δεν κάνουν τα μάτια να πετάγονται έξω.
English[en]
Infections don't make your eyes pop out.
Spanish[es]
Las infecciones no hacen que los ojos salgan.
French[fr]
Les infections ne causent pas une éjection des yeux.
Hebrew[he]
זיהום לא גורם לעיניים לצאת.
Croatian[hr]
infekcija ne čini da ti oči ispadnu van.
Hungarian[hu]
A fertőzésektől nem ugrik ki a szemed.
Italian[it]
Le infezioni non ti fanno saltare di fuori gli occhi.
Polish[pl]
Infekcje nie powodują wypadania oczu.
Portuguese[pt]
Infecção não faz um olho saltar.
Romanian[ro]
Infectiile nu fac sa-ti sara ochii.
Russian[ru]
Из-за инфекции глаза из орбит не вылезают.
Slovenian[sl]
Zaradi infekcije ti ne izskočijo oči.
Serbian[sr]
Infekcija ne cini da ti oci ispadnu napolje.
Swedish[sv]
Infektioner får inte ögonen att poppa ut.
Turkish[tr]
Gözü enfeksiyon yüzünden çıkmadı.
Vietnamese[vi]
Nhiễm trùng không làm mắt văng ra.