Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Допълнения и земеделски машини, части и резервни части за същите, дискове за рязане на трева, рало за оране на земя, машина за събиране на тор или варовикови камъни във всякакви дупки
Czech[cs]
Zemědělské nástroje a stroje, jejich díly a náhradní díly, řezné disky pro pastviny, brány na rozrytí půdy, hnojicí stroj a stroj na rozprašování vápna do hloubky všeho druhu
Danish[da]
Redskaber til landbrug landbrugsmaskiner, stykker og reservedele til disse, skæreskiver til græsgange, arme til opløsning af jorden, maskiner til placering af kunstgødning og kalk i enhver dybde
German[de]
Landwirtschaftliche Geräte und Maschinen, deren Teile und Ersatzteile, Mähscheiben für Weiden, Arme zur Bodenauflockerung, Maschinen zur Ausbringung von Düngemitteln oder Kalkstein in beliebiger Tiefe
Greek[el]
Γεωργικά μηχανήματα και εφόδια, τα αντίστοιχα συστατικά μέρη και ανταλλακτικά, δισκομάχαιρα για βοσκοτόπους, βραχίονες αποσυμπίεσης του εδάφους, μηχανές διασποράς λιπασμάτων ή ασβεστόλιθου σε οποιοδήποτε βάθος
English[en]
Agricultural implements and machines, parts therefor, disc coulters for grassland, soil decompactor teeth, fertiliser or lime spreaders for any depth
Spanish[es]
Implementos y maquinas agrícolas, piezas y repuestos para las mismas, discos de corte para pastizales, brazos para descompactación el suelo, maquina para colocar fertilizante o roca caliza en cualquier profundidad
Estonian[et]
Põllutöömasinad ja -seadmed, nende detailid ja varuosad, rohumaade niidukid, mullaharimistehnika, väetusmasinad ja mulla lupjamise masinad
Finnish[fi]
Maanviljelysvälineet ja maatalouskoneet, niiden osat ja varaosat, laidunrehun leikkuulaikat, hangot maan kääntämiseen, koneet lannoitteiden tai kalkin levittämiseksi eri syvyyksiin
French[fr]
Outils et machines agricoles, parties et pièces de rechange pour ceux-ci, disques de coupe pour prairies, bras pour décompacter le sol, machine pour répartir des engrais ou roche calcaire à n'importe quelle profondeur
Hungarian[hu]
Mezőgazdasági eszközök és gépek, ezek alkatrészei és részei, vágólemezek takarmányhoz, talajlazító karok, trágya vagy mészkő bármilyen mélységben történő elhelyezésére szolgáló gépek
Italian[it]
Implementi e macchine agricole, relativi pezzi e ricambi, dischi da taglio per pascoli, bracci per dissodare i terreni, macchine per spargere fertilizzanti o rocce a qualsiasi profondità
Lithuanian[lt]
Žemės ūkio įrenginiai ir mašinos, jų dalys ir atsarginės detalės, ganyklų pjovimo diskai, žemės purenimo šakės, trąšų ar kietos klinties barstymo bet kokiame gylyje mašina
Latvian[lv]
Lauksaimniecības instrumenti un iekārtas, to detaļas un rezerves daļas, pļavu pļaušanas diski, augsnes irdināšanas instrumenti, mašīna mēslojuma vai kaļķakmens ievietošanai augsnē jebkādā dziļumā
Maltese[mt]
Tagħmir u magni agrikoli, biċċiet u parts li jinbidlu għalihom, disks li jaqtgħu għall-biċċiet ta' art fejn l-annimali jistgħu jieklu, tagħmir li ma jħallix il-ħamrija tibqa' kumpatta, magni li jitfgħu fertilizzanti jew ġebel tal-ġir anke fil-fond tal-ħamrija
Dutch[nl]
Landbouwgereedschap en -machines, onderdelen en reserveonderdelen hiervoor, snijschijven voor weidegrond, armen voor losmaken van de grond, machines voor het strooien van meststoffen of het plaatsen van kalksteen op iedere diepte
Polish[pl]
Materiały wdrożeniowe i maszyny rolnicze, części i części zamienne do nich, płyty do cięcia do pastwisk, brony do wzruszania gleby, maszyny do umieszczania nawozu lub wapnia na dowolnej głębokości
Portuguese[pt]
Instrumentos e máquinas agrícolas, peças e peças sobressalentes para os respectivos equipamentos, discos de seccionamento para pastagens, garras para descompactação do solo, máquina para colocação de adubos ou rocha calcária a qualquer profundidade
Romanian[ro]
Unelte si masini agricole, piese si piese de schimb pentru acestea, discuri de taiat pentru pasuni manoase, brate pentru decompactarea solului, masini pentru imprastierea de fertilizant sau piatra de calcar la orice adancime
Slovak[sk]
Poľnohospodárske stroje a náradie, časti a náhradné diely pre ne, sekacie kotúče pre pastviny, ramená brán na bránenie zeme, stroj na aplikovanie hnojiva alebo vápenca v rôznych hĺbkach
Slovenian[sl]
Poljedelsko oredje in stroji, deli in rezervni deli zanje, rezalne plošče za pašnike, ročke za razstavljanje tal, stroji za gnojenje ali apnenje na katerikoli globini
Swedish[sv]
Jordbruksredskap och -maskiner, stycken och reservdelar för dessa, skivor för avskärning av betesmarker, armar för att luckra upp marken, maskiner för att sprida gödningsämnen eller kalksten i alla slags håligheter