Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
24:2) Men Abraham tilsluttede sig ikke sin fader Taras hedenske religion; han begyndte at tilbede den sande Gud, Jehova.
English[en]
24:2) But Abraham did not agree with the pagan religion of his father Terah and became a worshiper of the true God, Jehovah.
Spanish[es]
24:2) Pero Abrahán no estuvo de acuerdo con la religión pagana de su padre Taré y llegó a ser un adorador del Dios verdadero, Jehová.
Finnish[fi]
24:2) Mutta Aabraham ei hyväksynyt isänsä Terahin pakanauskontoa, vaan hänestä tuli tosi Jumalan Jehovan palvoja.
French[fr]
(Josué 24:2). Abraham n’a pas accepté la religion païenne de son père Térach ; il est devenu un adorateur de Jéhovah, le vrai Dieu.
Italian[it]
24:2) Ma Abraamo non fu d’accordo con la religione pagana di suo padre Tera e divenne adoratore del vero Dio, Geova.
Japanese[ja]
ヨシュア 24:2)しかしアブラハムは父テラが信奉していた異教には共鳴せず,真の神エホバの崇拝者になりました。
Korean[ko]
(여호수아 24:2) 그러나 ‘아브라함’은 자기 아버지 ‘데라’의 이방 종교에 동의하지 않았으며 참 하나님 여호와의 숭배자가 되었다.
Norwegian[nb]
24: 2) Men Abraham var ikke enig i sin fars, Tarahs, hedenske religion, og han begynte å tilbe den sanne Gud, Jehova.
Portuguese[pt]
24:2) Mas, Abraão não concordou com a religião pagã de seu pai, Tera, e tornou-se adorador do verdadeiro Deus, Jeová.
Swedish[sv]
24:2) Men Abraham omfattade inte sin far Teras hedniska religion, utan blev i stället en tillbedjare av den sanne Guden, Jehova.