Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لن تعرف مدى ما عانيته من الأقزام السود يا رجل
Bulgarian[bg]
Нямаш представа какво съм преживял заради черните джуджета
German[de]
Du hast keine Ahnung, was ein schwarzer Liliputaner durchmachen muss
Greek[el]
Δεν ξέρεις, τι μαλακίες έχω τραβήξει, από μαύρους νάνους, φίλε
Estonian[et]
Mees, sa ei kujuta ette, millist sitta vaeva ma olen näinud, et maha võtta musta liliputi
Hebrew[he]
אחי, אתה לא יודע. כמה חרא ספגתי מננסים שחורים
Croatian[hr]
Ne znaš koliko sam sranja imao u životu od crnih patuljaka
Hungarian[hu]
Te nem tudod, mennyi faszságot kellett eltűrnöm a fekete törpéktőI
Indonesian[id]
Kau tidak tahu betapa banyak kesialan yg aku dapat utk membawa orang kerdil hitam
Norwegian[nb]
Du vet ikke hvor mye dritt jeg har tatt i mot av en sort dverg, mann
Russian[ru]
Слышь, ты не знаешь, сколько херни я натерпелся от чёрных лилипутов
Swedish[sv]
Du anar inte hur mycket skit jag fått ta från svarta lilleputtar