Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Ve snaze vyhnout se duplicitám nestahuje Gmail e-maily odeslané v rámci poštovního klienta, po přihlášení k Gmailu je však můžete zobrazit.
Danish[da]
For at undgå dubletter downloader Gmail ikke e-mails, der sendes i selve din e-mailklient, men du kan stadig se dem, hvis du logger ind på Gmail.
German[de]
Damit Nachrichten nicht doppelt heruntergeladen werden, lädt Gmail keine E-Mails herunter, die in Ihrem E-Mail-Client gesendet wurden. Sie können die Nachrichten jedoch weiterhin sehen, wenn Sie sich in Gmail anmelden.
English[en]
To avoid duplicates, Gmail doesn't download emails sent within your mail client, but you can still see them if you log in to Gmail.
Spanish[es]
Para evitar duplicados, Gmail no descarga los correos electrónicos enviados en tu cliente de correo electrónico, pero puedes acceder a Gmail para verlos.
Finnish[fi]
Ylimääräisiltä kopioilta vältytään, koska Gmail ei lataa sähköpostiohjelmalla lähettämiäsi viestejä. Kyseiset viestit näkyvät kuitenkin, kun kirjaudut Gmailiin.
Filipino[fil]
Para maiwasan ang mga duplicate, hindi dina-download ng Gmail ang mga email na ipinadala sa iyong mail client, ngunit makikita mo pa rin ang mga ito kung magla-log in ka sa Gmail.
French[fr]
Pour éviter de créer des doublons, Gmail ne télécharge pas non plus les messages envoyés depuis votre client, mais vous pouvez toujours les consulter en vous connectant à Gmail.
Hebrew[he]
כדי למנוע כפילויות, Gmail לא מוריד הודעות אימייל שנשלחו בתוך תוכנת האימייל שלך, אך עדיין תוכל לראות אותן אם תתחבר ל-Gmail.
Hindi[hi]
डुप्लिकेट से बचने के लिए, Gmail आपके मेल क्लाइंट में भेजे गए ईमेल को डाउनलोड नहीं करता है, लेकिन Gmail में साइन इन करने पर आप उन्हें फिर भी देख सकते हैं.
Hungarian[hu]
A levelek több példányának tárolását elkerülendő, a Gmail nem tölti le a levelezőprogramban küldött e-maileket, ezeket azonban a Gmailbe bejelentkezve továbbra is láthatja.
Indonesian[id]
Untuk menghindari duplikasi, Gmail tidak mendownload email yang dikirim dalam program email, tetapi Anda masih bisa melihatnya bila login ke Gmail.
Italian[it]
Per evitare i doppioni, Gmail non scarica le email inviate dall'altro client di posta, ma è comunque possibile vederle effettuando l'accesso a Gmail.
Japanese[ja]
重複を避けるため、メール クライアントで送信したメールはダウンロードしませんが、Gmail にログインするとメール クライアントで送信したメールも読むことができます。
Korean[ko]
Gmail은 중복을 피하기 위해 메일 클라이언트 내에서 전송한 이메일을 다운로드하지 않지만 Gmail에 로그인하는 경우 확인할 수 있습니다.
Dutch[nl]
Ter voorkoming van dubbele berichten downloadt Gmail geen e-mails die zijn verzonden binnen je e-mailclient, maar je kunt deze wel zien als je inlogt bij Gmail.
Polish[pl]
Aby nie tworzyć duplikatów, Gmail nie pobiera e-maili wysłanych w obrębie Twojego klienta poczty, możesz jednak je zobaczyć, logując się w Gmailu.
Portuguese[pt]
Para evitar cópias duplicadas, o Gmail não faz o download de e-mails enviados pelo seu cliente de e-mail, mas você ainda poderá vê-los se fizer login no Gmail.
Russian[ru]
Если вы отправите сообщение из клиента, оно попадет в "Отправленные" в Gmail, но чтобы избежать дублирования, обратно в клиент оно не импортируется.
Swedish[sv]
Gmail hämtar inga meddelanden som skickas från e-postklienten för att på så sätt undvika att dubbletter skapas. Du kan dock se dem när du loggar in på Gmail.
Ukrainian[uk]
Листи, надіслані з поштового клієнта, також не завантажуються, щоб уникнути дублювання, але в обліковому записі Gmail вони відображаються.
Vietnamese[vi]
Để tránh trùng lặp, Gmail không tải xuống email được gửi trong ứng dụng thư của bạn, nhưng bạn vẫn có thể thấy chúng nếu bạn đăng nhập vào Gmail.