Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние сме отделна институция с по-специфична насоченост.
Czech[cs]
My jsme samostatný útvar s výlučnějším zaměřením.
German[de]
Wir sind eine eigenständige, spezialisierte Abteilung.
Greek[el]
Είμαστε άλλη Υπηρεσία, με πιο συγκεκριμένο αντικείμενο.
English[en]
We are a separate division. With a more specific focus
Spanish[es]
Somos una división separada, con un enfoque más específico.
French[fr]
Nous sommes une division séparée, Avec un foyer plus spécifique,
Galician[gl]
Somos unha división á parte cun enfoque máis específico.
Hungarian[hu]
Külön osztály vagyunk, spéci munkakörrel.
Indonesian[id]
Kami adalah divisi terpisah dengan tujuan lebih spesifik.
Icelandic[is]
Viđ erum ađskilin deild međ sértækari markmiđ.
Italian[it]
Siamo un'unità distinta, con obiettivi più mirati.
Lithuanian[lt]
Esame atskiras padalinys, tiriantis specifinę sferą.
Malay[ms]
Kami adalah divisyen lain dengan tujuan yang lebih spesifik.
Norwegian[nb]
Vi er en egen enhet med et spesielt fokus
Portuguese[pt]
Somos de outra divisão, com interesses específicos.
Romanian[ro]
Noi suntem o divizie separata cu un interes mai exact.
Russian[ru]
Мы — отдельная служба с более специфическими функциями.
Slovak[sk]
Sme samostatnou divíziou špeciálne pre účely.
Swedish[sv]
Vi är en egen enhet med ett speciellt fokus.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi là một tổ chức riêng biệt quan tâm đến các vấn đề đặc biệt hơn.