Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда има правителствен проект за дигитализиране на всички Федерални книжни архиви и въвеждането им в Социалния регистър.
Czech[cs]
Vládní projekt digitalizace federálních papírových záznamů a jejich vkládání do registru sociálního zabezpečení.
Greek[el]
Μοιάζει να υπάρχει κυβερνητικό σχέδιο ψηφιοποίησης των ομοσπονδιακών αρχείων... και ένταξή τους στο μητρώο Κοινωνικής Ασφάλειας.
English[en]
It looks like there is a government project to digitize all Federal paper records and enter them onto the Social Security Registry.
Spanish[es]
Parece que hay un proyecto del gobierno para digitalizar todos los registros federales en papel y meterlos en el registro de la Seguridad Social.
Croatian[hr]
Izgleda postoji vladin projekt digitalizirati sve savezne papir zapisi i upišite ih na Social Security registra.
Italian[it]
Sembra che ci sia qualche progetto governativo per digitalizzare tutti i documenti federali per poi farli entrare nel registro di Sistema di Sicurezza Sociale.
Dutch[nl]
Het lijkt erop dat bij een overheidsproject alle federale papieren dossiers worden gedigitaliseerd en ingevoerd in een Sociale Zekerheid register.
Portuguese[pt]
Parece que o governo tem um programa para digitalizar todos os papeis e colocá-los no registro de segurança social.
Romanian[ro]
Pare a fi un proiect al guvernului de a digitaliza documentele federale.
Russian[ru]
Похоже, это государственный проект по оцифровке всех бумажных документов и вводу данных в единый реестр соцзащиты.
Serbian[sr]
Državni projekat za digitalizaciju starih papirnih dokumenata i unos u registar matičnih brojeva.
Turkish[tr]
Görünüşe göre, bütün hükümet projelerini... dijital ortama geçirdiklerini... ve onları Sosyal Güvenlik Sistemine aktardıkları yer.