Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو ذا مستوىً عال ليكون عميلاً سرّياً.
Bulgarian[bg]
Прекалено много се набива на очи за таен агент.
Czech[cs]
Vypadá jako pěkně vysoce postavený člověk na tajného agenta.
German[de]
Er scheint ziemlich prominent für einen Geheimdienst-Mann zu sein.
Greek[el]
Μοιάζει πολύ υψηλό πρόσωπο, για μυστικός πράκτορας.
English[en]
He seems pretty high-profile for a secret-agent man.
Spanish[es]
Parece tener un perfil alto para un agente secreto.
Estonian[et]
Salaagendi kohta küllalt kõrge profiiliga.
Finnish[fi]
Aika korkea profiili salaiselle agentille.
Hebrew[he]
הוא נראה בכיר מדי בשביל סוכן חשאי.
Croatian[hr]
Malo je previše izložen oku javnosti za tajnog agenta.
Hungarian[hu]
Elég ismert, ahhoz képest, hogy titkos ügynök.
Italian[it]
Mi sembra una persona troppo in vista per essere un agente segreto.
Dutch[nl]
Hij is behoorlijk opvallend voor een geheim agent.
Polish[pl]
Wydaje się zbyt ważny jak na tajnego agenta.
Portuguese[pt]
Parece muito importante para ser agente secreto.
Romanian[ro]
E prea popular pentru a fi un agent secret.
Russian[ru]
Для секретного агента что-то слишком высокопоставлен.
Slovenian[sl]
Za tajnega agenta ima razkritih precej osebnih informacij.
Serbian[sr]
Malo je previše izložen oku javnosti za tajnog agenta.
Turkish[tr]
Gizli ajan olmak için oldukça mevkili biri.