Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продукти, които не позволяват инсталиране на твърди дискове (HDD или SSD) и използват вместо това само варианти с външни запаметяващи устройства (напр. мрежа за съхранение на данни), се изпитват с помощта на външни средства за съхранение на данни.
Czech[cs]
Výrobky, jež nepodporují instalaci pevných disků (HDD nebo SSD) a namísto nich se spoléhají výlučně na externí řešení k ukládání dat (např. sítě SAN) se zkoušejí za použití externích řešení k ukládání dat.
Danish[da]
Produkter, der ikke understøtter installation af harddiske (HDD eller SSD) og i stedet udelukkende benytter eksterne lagringsløsninger (f.eks. storage area network), skal prøves ved hjælp af eksterne lagringsløsninger.
German[de]
Produkte, in denen keine Festplatten (weder HDD noch SDD) installiert werden können, sondern die ausschließlich externe Speicherlösungen zulassen (z. B. ein SAN-Speichernetz) werden mit externen Speicherlösungen geprüft.
Greek[el]
Προϊόντα που δεν υποστηρίζουν εγκατάσταση σκληρού δίσκου (HDD ή SSD) και, αντίθετα, στηρίζονται αποκλειστικά σε λύσεις εξωτερικές αποθήκευσης (π.χ. δίκτυο χώρου αποθήκευσης) υποβάλλονται σε δοκιμές με χρήση λύσεων εξωτερικής αποθήκευσης.
English[en]
Products that do not support installation of hard drives (HDD or SSD) and, instead, rely exclusively on external storage solutions (e.g. storage area network) shall be tested using external storage solutions.
Spanish[es]
Los productos que no sean compatibles con la instalación de discos duros (unidad de disco duro o unidad de estado sólido) y, en su lugar, dependan únicamente de soluciones de almacenamiento externo (por ejemplo, una red de zona de almacenamiento) se comprobarán mediante soluciones de almacenamiento externo.
Estonian[et]
Tooteid, mis ei toeta andmekandjate (kõva- või pooljuhtketas) paigaldamist, vaid kasutavad ainult väliseid mälulahendusi (nt kettavõrku), katsetatakse väliste mälulahendustega.
Finnish[fi]
Tuotteet, jotka eivät tue kovalevyjen (tai SSD-levyjen) asennusta vaan käyttävät ainoastaan ulkoisia tallennusratkaisuja (esim. SAN-tallennusverkkoja), testataan käyttäen ulkoisia tallennusratkaisuja.
French[fr]
Les produits ne prenant pas en charge l’installation de lecteurs (HDD ou SDD) et qui reposent plutôt sur des solutions de stockage externes (par exemple un réseau de stockage) doivent être mis à l’essai en utilisant des solutions de stockage externes.
Croatian[hr]
Proizvodi koji ne podržavaju ugradnju tvrdih diskova (HDD ili SSD) i umjesto toga se oslanjaju isključivo na vanjska spremišta (npr. spremišna mreža) ispituju se s vanjskim spremištem;
Hungarian[hu]
Azokat a termékeket, amelyek nem támogatják a merevlemezek (HDD vagy SSD) beépítését, és ehelyett kizárólag külső tárolómegoldásokra támaszkodnak (például tárolóhálózat) külső tárolómegoldások alkalmazásával kell vizsgálni.
Italian[it]
I prodotti che non supportano l’installazione di unità disco (HDD o SSD) e utilizzano esclusivamente soluzioni di memorizzazione esterne, ad esempio reti SAN (Storage Area Network), devono essere sottoposti a prova con soluzioni di memorizzazione esterne.
Lithuanian[lt]
Gaminiai, kuriuose negalima įdiegti standžiųjų diskų (HDD ar SSD) ir kuriuose naudojamos tik išorinių laikmenų priemonės (pvz., vietinis laikmenų tinklas), išbandomi naudojant išorinių laikmenų priemones.
Latvian[lv]
Ražojumus, kuri neatbalsta cieto disku (cietā vai cietvielu diska) instalēšanu, bet tā vietā paredz tikai ārējās atmiņas risinājumus (piemēram, atmiņas apgabalu tīklu), testē ar ārējās atmiņas risinājumu.
Maltese[mt]
Prodotti li ma jappoġġawx l-installazzjoni tal-hard drives (HDD jew SSD) u, minflok, jiddependu esklussivament fuq soluzzjonijiet tal-ħażna esterni (eż. netwerk tal-erja tal-ħażna) għandhom jiġu ttestjati bl-użu ta’ soluzzjonijiet esterni tal-ħażna.
Dutch[nl]
Producten die de installatie van harde schijven (HDD of SSD) niet ondersteunen en in de plaats daarvan uitsluitend gebruikmaken van externe opslagmedia (bv. een opslagnetwerk) worden getest met gebruikmaking van dergelijke externe opslagmedia.
Polish[pl]
Produkty, które nie obsługują instalacji dysków twardych (ani HDD ani SSD), tylko polegają wyłącznie na rozwiązaniach zakładających korzystanie z pamięci zewnętrznej (np. sieć pamięci masowej (SAN – storage area network)), testuje się, korzystając z rozwiązań zakładających korzystanie z pamięci zewnętrznej.
Portuguese[pt]
Os produtos que não comportam a instalação de discos rígidos (HDD ou SSD) e que, pelo contrário, dependem exclusivamente de soluções de armazenamento externo (por exemplo, redes de área de armazenamento) devem ser ensaiados utilizando soluções de armazenamento externo.
Romanian[ro]
Produsele care nu permit instalarea de unități de hard disk (HDD sau SSD) ci, în schimb, se bazează exclusiv pe soluții de stocare externe (de exemplu o rețea de zone de stocare) trebuie testată utilizând soluții de stocare externe.
Slovak[sk]
Výrobky, ktoré nepodporujú inštaláciu pevných diskov (HDD ani SSD), a namiesto toho sa spoliehajú výlučne na riešenia vonkajšieho ukladania dát (napr. oblasť ukladania dát na sieti), sa testujú s využitím riešení vonkajšieho ukladania dát.
Slovenian[sl]
Izdelki, ki ne podpirajo namestitve trdih diskov ali polprevodniških pogonov, ampak uporabljajo izključno zunanje rešitve za shranjevanje (npr. omrežje za shranjevanje), se preskusijo z uporabo zunanjih rešitev za shranjevanje.
Swedish[sv]
Produkter som inte har stöd för installation av hårddiskar (HDD eller SSD), utan i stället uteslutande är beroende av externa lagringslösningar (t.ex. lagringsnät), ska provas med externa lagringslösningar.