Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اكتشاف المادة المظلمة قادنا إلى خطوة بعيداً عن مركز الأشياء.
Azerbaijani[az]
Tünd materiyanın kəşfi bizi bu şeylərin mərkəzindən bir addım uzağa apardı.
Bulgarian[bg]
Откриването на тъмната материя ни отведе една стъпка по-надалеч от центъра на нещата.
German[de]
Die Entdeckung Dunkler Materie führte uns einen Schritt vom Zentrum der Dinge weg.
Greek[el]
Η ανακάλυψη της σκοτεινής ύλης μάς πήγε ένα βήμα πιο μακριά από το κέντρο των πραγμάτων.
English[en]
The discovery of dark matter took us one step further away from the center of things.
Spanish[es]
El descubrimiento de materia oscura nos pone un paso más lejos del centro de las cosas.
French[fr]
La découverte de la matière noire nous a éloigné un peu du centre des choses.
Hebrew[he]
הגילוי של חומר אפל לקח אותנו צעד אחד הלאה ממרכז העניינים.
Croatian[hr]
Otkriće tamne tvari odvelo nas je korak dalje od središta svega.
Italian[it]
La scoperta della materia oscura ci ha spinti un passo oltre il centro delle cose.
Japanese[ja]
ダークマターの発見は 我々をさらに物の中心でないと意識させます
Korean[ko]
암흑 물질의 발견은 모든 것의 중심에서 한발짝 물러서게 합니다.
Burmese[my]
Dark Matterကိုရှာတွေ့ခြင်းက ရုပ်၀တ္ထုရဲ့ ဗဟိုချက်မှ နောက်တဆင့်ထံ ကျုပ်တို့ကို သယ်ဆောင်သွားတာပါပဲ။
Dutch[nl]
De ontdekking van donkere materie brengt ons nog een stap verder uit het middelpunt van alles.
Polish[pl]
Odkrycie ciemnej materii jeszcze bardziej oddala nas od centrum wszystkiego.
Portuguese[pt]
A descoberta da matéria escura fez-nos afastar mais um passo do centro das coisas.
Romanian[ro]
Descoperirea materiei întunecate ne-a împins mai departe de miezul lucrurilor.
Russian[ru]
Открытие тёмной материи позволило нам сделать ещё один шаг в сторону от центристского взгляда на вещи.
Serbian[sr]
Откриће тамне материје одвело нас је један корак даље од средишта ствари.
Thai[th]
การค้นพบสสารมืด นําเราก้าวไปอีกขั้น จากศูนย์กลางเหล่านี้
Vietnamese[vi]
Sự khám phá ra vật chất tối đưa chúng ta một bước xa hơn tới trung tâm của vạn vật.