Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
(1) Die Kommission wird von einem beratenden Ausschuß unterstützt, der sich aus Vertretern der Mitgliedstaaten zusammensetzt und in dem der Vertreter der Kommission den Vorsitz führt.
Greek[el]
Η επιτροπή αυτή ζητεί τη γνώμη των εμπειρογνωμόνων των ενδιαφερόμενων κλάδων και τομέων, συμπεριλαμβανομένων των ΜΚΟ που ειδικεύονται στα θέματα της αρμοδιότητάς της.
English[en]
Such adaptation must not have the effect of modifying the limit values or the alert thresholds either directly or indirectly.
Spanish[es]
Dicha adaptación no deberá suponer una modificación directa o indirecta de los valores límites o de los umbrales de alerta.
Finnish[fi]
Tästä mukauttamisesta ei saa suoraan tai välillisesti olla seurauksena raja- arvojen tai varoituskynnysten muuttaminen.
French[fr]
Cette adaptation ne doit pas avoir pour effet de modifier directement ou indirectement les valeurs limites ou les seuils d'alerte.
Italian[it]
Tale comitato procede a una consultazione degli esperti dei rami e dei settori interessati, nonché delle ONG specializzate nelle materie di sua competenza.
Dutch[nl]
De aanpassing mag geen directe of indicrecte wijziging van de grenswaarden of alarmdrempels inhouden.
Portuguese[pt]
Esta adaptação não deve ter por efeito modificar, directa ou indirectamente, os valores-limite ou os limiares de alerta.
Swedish[sv]
Anpassningarna skall inte leda till att gränsvärdena eller tröskelvärdena direkt eller indirekt ändras.