Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
I když se vyhne peritonitidě a sepci, pošleme ho pryč a bude jíst přes hadičku, potřebu bude dělat do pytlíku, bude závislý na lécích proti bolesti, nebude mít vůli žít.
English[en]
Even if he survives without peritonitis and sepsis, we send him out eating through a tube, pooping into a bag, addicted to pain meds, and no will to live.
Spanish[es]
Incluso si sobrevive sin peritonitis y sepsis, nosotros le enviamos comer a través de un tubo, caca en una bolsa, adicto a los analgésicos, y no va a vivir.
French[fr]
Même s'il survit sans péritonite et sans septicémie en sortant il devra manger dans un tube chier dans un sac, accroc aux anti-douleurs, sans envie de vivre.
Portuguese[pt]
Mesmo que ele sobreviva, sem peritonite e sepse vamos deixá-lo comendo por um tubo, evacuando em um saco, viciado em analgésicos, e sem vontade de viver.
Turkish[tr]
Peritonit ya da sepsis olmadan hayatta kalsa bile bir tüpten beslenip, bir torbaya kaka yapar şekilde ve ilaçlara bağımlı olarak yaşama arzusu olmadan taburcu edeceğiz.