Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهناك بُعدين للأصالة: الأول، أن تكون صادقاً مع نفسك، الذي هو مرتبط بشدة بالنفس.
Bulgarian[bg]
В автентичността има две измерения: първо, да си верен на самия себе си, което е много самонасочено.
German[de]
Authentizität hat zwei Dimensionen: 1. sich selbst treu zu sein, also eine selbstbezogene.
Greek[el]
Υπάρχουν δύο διαστάσεις στην αυθεντικότητα: η πρώτη είναι να είσαι αληθινός με τον εαυτό σου, το οποίο είναι εσωστρεφές.
English[en]
There are two dimensions to authenticity: one, being true to yourself, which is very self-directed.
Croatian[hr]
Postoje dvije strane autentičnosti: prva, biti istinit prema sebi, koja je usmjerena na sebe.
Italian[it]
Ci sono due dimensioni dell'autenticità: uno, essere fedeli a se stessi, che è diretta a noi stessi.
Japanese[ja]
「本物」には二つの側面があります 一つ、自分自身に真実であること、非常に自己指向です
Dutch[nl]
Authenticiteit heeft twee dimensies: ten eerste, trouw zijn aan jezelf, wat erg op het zelf gericht is.
Portuguese[pt]
Há duas dimensões na autenticidade: Um, ser verdadeiro consigo mesmo, que é muito direcionada a si mesmo.
Romanian[ro]
Sunt două dimensiuni ale autenticității: prima, a fi sincer cu tine însuți, care este foarte direcționată spre sine.
Russian[ru]
У понятия "аутентичность" существует два измерения: первое, быть верным себе, что является самоуправляемым.
Turkish[tr]
Özgünlüğe iki boyuttan bakabiliriz: birincisi öze-dönük olan kendine dürüst olmak.
Vietnamese[vi]
Là hai chiều của tính chân thực: một là, hãy thành thật với chính mình, lời khuyên này hướng đến bản thân.