Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Vertoon vordering informasie (selfs al is ' stil ' modus aan
Arabic[ar]
أظهر معلومات عن التقدم (حتى في حالة ' صامت '
Belarusian[be]
Паказваць інфармацыю пра выкананне (нават калі ўключаны ' ціхі рэжым '
Bangla[bn]
কর্মের প্রগতি সম্পর্কে তথ্য প্রদর্শন করা হবে (' নিঃশব্দ (silent) ' মোড সক্রিয় হলেও
Catalan[ca]
Mostra la informació de progrés (fins i tot si està actiu el mode ' silenciós '
Crimean Tatar[crh]
Teraqqiyat malümatını köster (susqun nizam açıq olsa da
Czech[cs]
Zobrazovat informace o průběhu (i s tichým režimem
Kashubian[csb]
Pòkazëjë wëdowiédzã ò pòkrokù (nawetka przë włączonym cëchim tribie
Welsh[cy]
Dangos gwybodaeth gynnydd (hyd yn oed os dewisir modd ' distaw '
Danish[da]
Vis fremgangsinformation (også selvom ' stille '-tilstand er slået til
German[de]
Fortschrittsanzeige anzeigen (auch im Zustand Stumm
Greek[el]
Εμφάνιση πληροφοριών προόδου (ακόμα και αν η ' σιωπηλή ' λειτουργία είναι ενεργοποιημένη
English[en]
Show progress information (even if 'silent ' mode is on
Esperanto[eo]
Vidigi progresajn informojn (ankaŭ dum malbabeleco
Spanish[es]
Mostrar información de progreso (incluso si el modo « silencioso » está activo
Estonian[et]
Edenemisinfo näitamine (isegi ' vaikse ' režiimi korral
Basque[eu]
Erakutsi progresio informazioa (' isil ' modua piztuta badago ere
Persian[fa]
نمایش پیشرفت اطلاعات) حتی اگر حالت سکوت روشن باشد
Finnish[fi]
Näytä edistyminen (vaikka ' hiljainen ' tila on käytössä
French[fr]
Afficher les informations sur la progression (même si le mode silencieux est activé
Western Frisian[fy]
Foarderingynformaasje sjen litte (ek as de stille modus oanstiet
Irish[ga]
Taispeáin eolas faoi dhul chun cinn (fiú má tá an mód ' tostach ' in éifeacht
Galician[gl]
Mostrar información do progreso (mesmo se o modo silencioso está activado
Gujarati[gu]
પ્રગતિ જાણકારી બતાવો (જો ' શાંત ' સ્થિતિ ચાલુ હોય તો પણ
Hebrew[he]
הצג מידע לגבי התקדמות (אפילו במצב שקט
Hindi[hi]
प्रगति जानकारी दिखाएँ (तब भी यदि ' शांत ' मोड चालू है
Hungarian[hu]
Állapotinformációk kiírása (' néma ' módban is
Icelandic[is]
Sýna framvindu upplýsingar (jafnvel þó ' þögull ' hamur sé valinn
Georgian[ka]
მიმდინარეობის ჩვენება (მაშინაც, როცა ' ჩუმი ' რეჟიმი ჩართულია
Kazakh[kk]
Істің барысын көрсету (' жым-жырт ' күйде болса да
Khmer[km]
បង្ហាញព័ត៌មានវឌ្ឍនភាព (ទោះបីបើករបៀប ' ស្ងាត់ ' ក៏ដោយ
Kannada[kn]
ಪ್ರಗತಿಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು (' ನಿಶ್ಶಬ್ದ ' ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ
Korean[ko]
진행 정보 보기 (' 조용 ' 모드에서도 보임
Kurdish Kurmanji[ku]
Agahiya pêvajoyê nîşan bide (moda ' bêdeng ' vekirî be jî
Luxembourgish[lb]
Ëmmer de Fortschrëtt uweisen (och am ' Rouëg '-Modus
Lithuanian[lt]
Rodyti progreso informaciją (net jei „ silent “ veiksena įjungta
Latvian[lv]
Rādīt progresa informāciju (pat ja ir ieslēgts ' klusais ' režīms
Macedonian[mk]
Покажи инфо. за напредување (дури и ако е вклучен режимот „ тивко “
Malayalam[ml]
പുരോഗതിയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം കാണിയ്ക്കുക (' നിശബ്ദം ' എന്ന രീതി ഓണാണെങ്കില് കൂടി
Marathi[mr]
प्रगतीविषयक माहिती दर्शवा (जरी ते ' शांत ' पध्दतीत कार्यक्षम आहे
Malay[ms]
Papar maklumat kemajuan (sekalipun mod ' senyap ' dibuka
Norwegian[nb]
Vis framdriftsviseren (selv om stillemodus er på
Low German[nds]
Vörankamen wiesen (ok wenn " Stumm " anmaakt is
Nepali[ne]
' मौन ' मोड खुला भएता पनि) प्रगति सूचना देखाउनुहोस्
Dutch[nl]
Voortgangsinformatie tonen (ook als ' stil ' aan staat
Norwegian Nynorsk[nn]
Vis framdriftsinformasjon (sjølv om stillemodus er på
Occitan[oc]
Afichar las entresenhas sus la progression (quitament se lo mòde silenciós es activat
Oriya[or]
ଅଗ୍ରଗତି ସୂଚନା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (ଯଦିଚ ' ଶାନ୍ତ ' ବିଧି ସକ୍ରିୟ ଅଛି
Panjabi[pa]
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ (ਜੇਕਰ ' ਸ਼ਾਂਤ ' ਢੰਗ ਵੀ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ
Polish[pl]
Pokazuj informację o postępie (nawet jeśli włączony jest tryb cichy
Pashto[ps]
د پرمختګ خبرتياوې ښودل (که چېرې ' غلی ' اکر لګېدلی هم وي
Portuguese[pt]
Mostrar informações de evolução (mesmo se o modo ' silencioso ' estiver ligado
Romanian[ro]
Afișează informații de progres (chiar dacă modul ' tăcut ' este activ
Russian[ru]
Показывать ход выполнения (даже в тихом режиме
Northern Sami[se]
Čájet ovdanandieđuid (vaikkoge « jaskes » doaibmavuohki lea válljejuvvon
Slovak[sk]
Zobraziť informácie o priebehu (aj ak je zapnutý tichý režim
Slovenian[sl]
Prikaži informacije o napredku (tudi, če je vključen način » silent «
Serbian[sr]
Приказуј податке о напретку (чак и у тихом режиму
Swedish[sv]
Visa förloppsinformation (även om läget " tyst " är aktiverat
Tamil[ta]
முன்னேற்ற விவரங்களைக் காட்டவும் (அமைதியாக இிருக்கும் போதும்
Telugu[te]
పురోగతి సమచారం చూపించు (' నిశ్శబ్ద ' స్థితి లోవున్నా సరే
Tajik[tg]
Намоиши иттилооти иҷрокунӣ (ҳам дар ҳолати " хомӯшӣ "
Thai[th]
แสดงข้อมูลสถานะความคืบหน้า (แม้ว่าจะเปิดใช้โหมด ' เงียบ '
Turkish[tr]
Süreç bilgisini göster (' sessiz ' kipi açık olduğunda bile
Ukrainian[uk]
Відображати інформацію про поступ (навіть, якщо ввімкнуто режим " без повідомлень "
Vietnamese[vi]
Hiện thông tin về chương trình (ngay cả khi chế độ « im » đã bật
Chinese[zh]
显示进度信息(即使开启了“ 静默” 模式