Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أغلقوا تلك البوابة
Bangla[bn]
দরজা বন্ধ করো ।
Danish[da]
Få at gate lukket.
German[de]
Schließt das Tor.
English[en]
Get that gate closed.
Spanish[es]
Cierren ese portón.
Estonian[et]
Sulgege värav!
French[fr]
Faites fermer la herse.
Croatian[hr]
Zatvorite vrata.
Hungarian[hu]
Lezárni a kaput!
Indonesian[id]
Tutup pintu gerbangnya.
Italian[it]
Chiudete quella grata.
Norwegian[nb]
Steng porten.
Dutch[nl]
Sluit die poort.
Portuguese[pt]
Eu quero aquele portão fechado.
Romanian[ro]
Închideţi poarta aia.
Russian[ru]
Зaкpoй вopoтa.
Sinhala[si]
අර ගේටිටුව වහන්න.
Slovak[sk]
Nech tú bránu zavrú.
Slovenian[sl]
Zaprite ta vrata.
Albanian[sq]
Mbylleni atë portë.
Serbian[sr]
Neka se ta kapija zatvori.
Swedish[sv]
Stäng porten!
Thai[th]
ปิดประตู.
Turkish[tr]
Kapatın şu kapıyı.
Vietnamese[vi]
Hãy đóng cổng lại!